הסינתזה בצל הפוגרומים: יהודים ורוסים ביצירתו הלונדונית של ברנר

ברומנים מחיי האינטליגנציה היהודית בתחום המושב הביע ברנר את הרגשת האיום הרוחני המלווה את הצעיר היהודי המשכיל בהיחשפו לתרבות הרוסית הגבוהה . ביצירותיו שמתמקדות במפגש בין האינטליגנטים היהודים ובין המוני העם הרוסי הבליט ברנר את ההונאה העצמית ואת דלות האידאלים הספרותיים " הגבוהים " של האינטליגנציה ( הרוסית והיהודית כאחת ) לנוכח השלמות הפנימית והחיוניות של העם הרוסי הפשוט . ביצירותיו העוסקות בחיי האינטליגנטים היהודים בלונדון , לעומת זאת , ביקש ברנר ליצור את הסינתזה בין האידאלים של האינטליגנציה ובין האותנטיות העממית תוך כדי ניפוי היסודות השליליים בשני מרכיביה גם יחד . בין יצירותיו הלונדוניות בולטת בייחוד הנובלה " מן המיצר " ( פורסם לראשונה ב " העולם " בשנת . ( 1909 הנובלה נפתחת בהצגת דמותו המסתורית של אברהם מנוחין המגלמת את הסינתזה היהודית רוסית . רמז ליסוד היהודי שבו נמצא בשם הפרטי של הדמות המתייחס , כמובן , לאברהם אבינו , מייסד המונותאיזם והאב הקדמון של העם היהודי שאפשר לראות בו גם את האב המיתולוגי של האנושות כולה . היסוד הרוסי העממי שבו בא לידי ביטוי בתיאור המראה החיצוני שלו . " קומה רמה ,...  אל הספר
מוסד ביאליק