על אהבה ועל צביעות האמריקאי השקט, 1958

ג ' וזף ל . מנקייביץ' לפני כשנה צפיתי בסרטו של ג ' וזף ל . מנקייביץ ' , ' האמריקאי השקט' ( , ( 1958 על פי ספרו של גרהם גרין הנושא שם זה . צפיתי ולא הבנתי מה לכל הרוחות רצו מנקייביץ ' או גרין לומר ביצירה . לאחר שקראתי את הספר הבנתי לא רק מה רצה גרין לומר אלא גם מה ביקש מנקייביץ ' להסתיר . מנקייביץ ' , בימאי אמריקאי ממוצא יהודי , היה מטובי בימאי האולפנים הגדולים שהעמידה הוליווד באופן סדרתי . בין יצירותיו נמנים סרטים מפוארים כ ' יוליוס קיסר ' ( 1953 ) ו ' קליאופטרה ' ( , ( 1963 וגם סרטי שחקניות מצוינים כמו ' הרוח וגברת מוייר ' ( 1947 ) וסרטי מתח עשויים בקפידה כמו ' חמש אצבעות ' ( . ( 1952 סרטיו ושחקניו התמודדו פעמים רבות על פרס האוסקר . עד שקראתי את ספרו של גרין גם מנקייביץ ' היה מהבימאים האהובים עלי , בפרט בשל יכולתו הבלתי רגילה להפיק משחקניו ומשחקניותיו משחק יוצא דופן באיכותו . את הסופר הבריטי הדגול גרהם גרין כבר הזכרתי בספר זה כמי שכתב את התסריט לסרט המופת ' האדם השלישי ' ( . ( 1949 והנה , פעם נוספת מעמיד גרין גיבור ספרותי בדמותו של אמריקאי צעיר , מבולבל ותמים לכאורה , הנשלח להודו סין ...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד