אם הגברים בסרט הם אכן ילדים קטנים שמנסים לסדר את הבלגן שעשו לפני שאימא ואבא יחזרו הביתה , עולה השאלה מי הן דמויות ההורים בספרות זולה . דמות האם הברורה ביותר היא בוני , אשתו של ג'ימי , שאליו הגיעו ג'ולס ווינס עם הרכב והגופה כרותת הראש שבתוכו . אף על פי שבוני נותרת רק בגדר איום , כל העלילה בחלק זה של הסרט מונעת מהחרדה של הגברים – מג'ימי בעלה ועד למרסולס הבוס הקשוח עצמו – מפני התגובה שלה אם תחזור הביתה ותגלה מה הם עושים . בוני נראית רק במשך שניות ספורות כשהיא מצולמת מהגב אולם אפשר להבחין שהיא אמריקנית-אפריקנית , נקודה ראויה לציון בסרט שכה עמוס במילות גנאי גזעניות , כולל המילה " ניגר" שאותה משמיע כאמור ג'ימי עצמו . למעשה , האישה האמריקנית-אפריקנית שמשמשת כמטפלת של ילדים לבנים , דמות ה"מאמי" , ( mammy ) היא סטריאוטיפ גזעני מוכר בתרבות האמריקנית , למשל האומנת האמריקנית האפריקנית של סקרלט או'הרה בחלף עם הרוח . דמות האימא השחורה הגדולה הזו היא שמעוררת אימה בלב הרוצחים הקשוחים בסרט , שחייבים לנקות את הבלגן שהם עשו לפני שהיא תחזור הביתה ותגלה מה קרה . 12 פולאן , ספרות זולה , . 46-54 לדמות האם בס...
אל הספר