על פי תומס אלססר , אפשר להמשיך את ניתוח הטראומות אף מעבר לנקודה זו . רצח קנדי הוא טראומת כיסוי לטראומת וייטנאם , שמתעוררת על רקע הדיבורים על מלחמת המפרץ העתידית ; יחדיו , מהווים כל אלה כיסוי לטראומה נוספת , עמוקה אף יותר , שהיא , בדומה לטראומה שבשתיקת הכבשים , טראומת הגרעין של האויב מבפנים , החשדנות שנובעת מכישלון כור ההיתוך האמריקני ( אפשר לקשר את רצח קנדי , מלחמת וייטנאם ומלחמת המפרץ גם לטראומת האימפריה וגם לטראומת הגזע , אולם הן פחות מובהקות בסרט ולא נעסוק בהן בפרק זה . (
אל הספר