... " במידה שהאנציקלופדיה ווולטיר זהרו בצרפת , זעקו הנזירים באזני עם מילנו הטוב , כי ללמוד לקרוא או איזה דבר שהוא בעולם , הרי הוא עמל חינם ושוא , ובדייקך בתשלום המעשר לכוהן שלך ובספרך לו בנאמנות את כל חטאיך הקטנים , הרי אתה כמעט בטוח , שיהיה לך מקום נאה בגן-העדן . " כך פתח סטנדהל בשנת 1838 את ספרו " מנזר פרמה" בתארו את בני מילנו ערב בואם של נפוליאון בונפרטה וחייליו ללומברדיה . האמנם בבערות איומה זו היו שקועים בני מילנו במאה ? ה--18 אין להתעלם מן האמת השקופה הניבטת מטענה זאת של סטנדהל , אך הסופר-השגריר הצרפתי " שכח" כנראה את הבערות של ההמון הצרפתי ואת תלותו בכנסיה הגאליקנית . כשם שקמו לצרפת מונטסקייה ווולטיר , דידרו וד'אלמבר , הרי שללומברדיה קמו וארי ובקאריה , פאריני ופריזי .
אל הספר