בסוף הפרק " מלאכת המיזוג" פרויד מביא דוגמאות למילים המופיעות בחלום , אשר בהקיץ הן נעדרות משמעות , אך בכל זאת מזוהות כמורכבות מחלקי מילים מוכרות . פרויד טוען שהחלום משתמש במילים כאלה כאילו היו עצמים ממש , ולכן הן מתקשרות באותה הדרך שבה עצמים מתקשרים . לגבי דיבורים נשמעים בחלום , " אשר בתור שכאלה הם נבדלים במפורש מרעיונות" ( פרויד , פשר החלומות , , ( 280 אומר פרויד כי מקורם בדיבור ששמע החולם בהקיץ . והוא מוסיף כי לעתים קרובות הדיבור בחלום מרמז לאירוע שבו נשמע הדיבור . לפי כללי המיזוג שהצגתי כאן , אכן הדיבור עשוי להוות תכונה מוחשית של אירוע או מרכיביו . ז'אק לאקאן ( Lacan , “ The "Insistence , 129 ) משווה את החלום למשחק שבו בעל החידה ממחיז אמרה ידועה ומשחק אותה , ועל הצופים להסיק מן התנועות את האמרה ( בדומה , למשל , ל-Rebus של פרויד . ( לדברי לאקאן , היינו הך אם החלום משתמש במילים , אם לאו . לדבריו , אין זה אלא חלק מן ההמחזה . מילים בחלום , לדעת לאקאן - והוא סבור שבכך הוא מבטא נאמנה את עמדתו של פרויד - חסרות משמעות בלא הפירוש , מלבד משמעותן כסימן לפירוש . ואכן , זו העמדה המתבקשת אם מניחים...
אל הספר