החזרות המילוליות המרובות במגילה ( ראה סע' יח ) מעידות על אוצר של נוסחות קבועות העומד לרשותם של משוררים יוצרים בעל פה בעודם ניצבים מול קהלם , כפי שטענו לגבי השירה האפית M . Parry , The Makingof the Homeric Verse , ) . ( Oxford 1971 ; A . B . Lord , The SingerofTales , Cambridge , Mass . 1960 אמנם , אין להוציא מכלל אפשרות שאוסף שירי האהבה שבספר שואב מן השירה העממית והולך בעקבותיה הן במה שנוגע לסוגים הספרותיים ( ראה 'סע ח , ( לצורת הדושיח בעל האופי הדרמטי , ההולם הופעה בפני קהל והן במה שנוגע לתכנים מסוימים כפי שתעיד הקרבה בין שירי שה"ש לשרידים ורמזים לשירת אהבה המשתקפים במקרא ( ראה סע' יג . ( זאת ועוד , בשני שירי חלומות הלילה שבספר ( ג , א ה ; ה , ב-ו , ג ) מופיע המשפט "מצאוני השמרים הסבבים בעיר" ( ג , ג ; ה , ז ) אלא בעוד שבשיר הראשון הנערה שואלת את השומרים אודות אהובה ועוברת מהם והלאה מבלי שזכתה לתשובה , הרי שבשיר השני השומרים מכים בה ומפשיטים אותה מבלי שאמרה ושאלה דבר . ודומה ששני השירים יונקים ממקור משותף בו הופיעה התמונה השלמה - הנערה הסובבת בעיר ושואלת את שאלתה ; השומרים החושבים אות...
אל הספר