מפתח נוסח ותרגומים

נוסח -כללי 40-29 -נוסח המסורה 30-29 — כפל גרסה , 237 , 235 , 223 , 176 , 160 , 621 , 565 , 555 , 501 , 304 , 251 , 250 , 754 , 747 , 728 , 686 , 669 , 659 , 648 930 , 910 , 909 , 882 , 874 , 822 , 816 — כתיב וקרי 29 --שינוי גרסה , 290-289 , 260 , 221 , 210 , 357 , 352-351 , 340 , 336 , 308 , 306 , 414 , 412 , 400 , 394 , 381 , 374 , 371 , 553 , 535 , 466 , 461 , 449 , 440 , 419 , 684 , 620 , 607 , 601 , 588 , 557 , 540 , 876 , 838 , 826 , 809 , 762 , 708 , 685 916 , 904 —תיקון גרסה 184 , 175 , 157 ( פסקה באמצע פסוק 254 , 253 , 234 , 186 , ( ( תיקון סופרים , 275 , 267 , 266 , 260 , ( , 374 , 372 , 353 , 352 , 344 , 338 , 284 , 480 , 477 , 465 , 446 , 426 , 401 , 382 , 728 , 661 , 619 , 537 , 530 , 529 , 503 , 790 , 789 , 785 , 784 , 746 , 740 , 729 , 815 , 814 , 809 , 807 , 804 , 796 , 795 , 855 , 839 , 838 , 837 , 827 , 822 , 817 930 , 917 , 916 , 914 , 896 , 875 , 785 -נוסח מצדה 35 -נוסח קומראן 35-30 תרגומים , 274 , 259 , 253 , 230 , 210 , 149-148 י"ת- , 345 , 309 , 298 , 297 , 285 , ...  אל הספר