פרק 33 הסגירה

אומהה 1969 ב משרד המרוחק שבקומה השמינית בקיוויט פלאזה ישבה גלדיס קייזר ושמרה על דלתו של וורן באפט . גלדיס – צנומה , מטופחת ביותר , עשן סיגריות מיתמר בשרשרת דרך שיער הפלטינה שלה – שלחה ניירת , טיפלה בשיחות טלפון , בחשבונות ובכל הזוטות ביעילות ובזריזות . היא שמרה על באפט מחוץ לתחום כלפי כולם – כולל לעתים בני משפחתו . היא הרתיחה בכך את סוזי ; אבל כשגלדיס שמרה על הדלת , סוזי לא יכלה לעשות דבר . סוזי תלתה את האשם בגלדיס . וורן , כמובן , לא יכול היה לתת לגלדיס הוראה מפורשת למנוע מסוזי להיכנס למשרדו . אבל כל עובדי משרדו ידעו כיצד לפרש את רצונותיו מן הדרך המרומזת שבה ניסח את הדברים מבלי לומר אותם בבירור . איש לא היה משתעל לו חשב שבאפט יביע מורת רוח על כך . כדי לעבוד בשותפות באפט נאלצו אנשים לעקוב אחר רמזים ואותות כאילו היו חוקים כתובים . אם זקר את גבותיו או הפטיר " הממ , " ידעו העובדים שפירוש הדבר " אל תעזו לחשוב על זה אפילו . " כשאמר " באמת , " ידעו שכוונתו " אני לא מסכים אבל לא אומר זאת ישירות . " אם הסב את ראשו , צמצם את עיניו או הרהר בדבר מה , פירוש הדבר היה " עזרו לי , אני לא יכול . " גלד...  אל הספר
מטר הוצאה לאור בע"מ