הערת המחברת

מן הראוי לומר מילה על מקורות המובאות והדוגמאות שאני מציגה ודנה בהן . מרבית הדוגמאות לקוחות מראיונות שקיימתי עם יותר ממאה נשים . ברוב המקרים דיברתי עם כל אישה ביחידות . בארבעה מקרים דיברתי עם נשים בקבוצות קטנות ; שתיים מהקבוצות הללו כללו צמדי אחיות ונשים שלא היו קרובותיהן . במקרים אחדים דיברתי עם שתיים או שלוש אחיות יחד או בנפרד עם שתיים , שלוש או ארבע אחיות מאותה משפחה . בכמה מקרים דיברתי בנפרד עם אמהות ובנות . אפשר ש"שיחות ממוקדות" יהיו מונח מדויק יותר מ"ראיונות" לתאר זאת . לא היתה לי רשימת שאלות קבועה מפני שלא רציתי לכפות את ההנחות והציפיות שלי . רציתי לראות מה יעלה במוחה של כל אישה בנוגע לאחיותיה . כדי לשמור על נימה לא רשמית , שיבצתי בשיחה הערות על אחיותי בדיוק כפי שהייתי נוהגת בכל שיחה . בשלב כלשהו שאלתי תמיד , " מה את מעריכה במיוחד באחיותייך , ומה מתסכל אותך בהן " ? לא רציתי להאט את קצב השיחה או להסיח את דעתן של בנות שיחי ברישום הערות כתובות בעודן מדברות . לכן הקלטתי את השיחות ( לאחר שקיבלתי רשות לעשות זאת , כמובן ) שהתקיימו פנים אל פנים . לאחר מכן תעתקתי את השיחות או שהאזנתי להן ...  אל הספר
מטר הוצאה לאור בע"מ