א . פריצת קרני האור - בעברית וביידיש השיר "ערב פרילינג" נתפרסם לראשונה בעיתון רער פר"נד שבעריכת שאול גינצבורג ט"ס ) פטרסבורג , גיל' , ( 8 . 4 . 1908 , 72 אך כשערך ביאליק את אסופת שיריו הראשונה ביידיש ( זו ראתה אור ( 1913-ב הוא קבע בשוליו הערה המבהירה ששירו זה נכתב שנים אחדות קודם שנתפרסם : " געשריבן באלד נאך דעם פאליטישן אזוי גערופענעם 'פרילינג' אין רוסלאנד" ו = נכתב מיד לאחר "האביב" הפוליטי כביכול ברוסיה . [ מכאן , ששיר זה נכתב סמוך למהפכת הנפל של , 1905 ויש לשבצו בין שירי ביאליק כגון : "משירי החורף" ( תרס , ( ד" "קומי צאי" ( תרס , ( ה" "הקיץ גווע" ( תרס , ( ה" "הברכה" ( תרס"ה ) ו"מגילת האש" ( תרס"ה ) . פישל לחובר דן בשיר זה בהקשריה של השירה הפוליטית-אלגורת מטעמי צנזורה , שנתפתחה בספרות יידיש בתקופה זו . ואולם , לעניות דעתי אין "שיר הטבע" שלפנינו תופעה יוצאת דופן במכלול יצירתו של ביאליק ( בל נשכח כי למרות ההערה בדבר טיבו הפוליטי של שירו , כלל אותו ביאליק במדור "שירי הטבע" שלו , בין שירים הנטולים כביכול השתמעויות פוליטיות . ( אדרבה , מתברר כי בניגוד לחזותה ה"חווייתית" הרומנטית , אין יצ...
אל הספר