א . ערבוב ספירות סיוע רב להתמצאות בעולם המוזר שיצירת קפקא מציגה לפנינו , נוכל למצוא בהבחנתו הנודעת של קרל גוסטאב יונג בין ספרות פסיכולוגית לספרות חזיונית . הראשונה נדרשת לתכנים המודעים של נפש האדם , היא מדברת אלינו בלשון בהירה ומסתברת , מהלך העובדות נהיר , המספר מופיע כאדון המעשים והאירועים בכל הכרוך בהבאתם למסגרת היצירה : שיר , רומאן , מחזה , סיפור . גם אם היצירה משתמשת בסמלים , הם מיועדים להעמיד לנגד עינינו עולם נתפס . הסמל הוא חלק מהשלם המוגדר המתייצב בתוך תחומיו המוגדרים . השנייה , החזיונית , משמשת בבואה לעולמות המודחקים שבנפש האדם , להוויות קמאיות , לזיכרונו העמום של המין האנושי כולו . אף שלשונה היא של מראות , חזיונות , אין אנו מסוגלים להתוודע באופן מלא למסופר . אווירה של סוד ותעלומה אופפת את היצירה , כאילו נגזר על הקורא להישאר על מפתנן של חידות בלתי פתורות ולתהות ללא הרף על פשרן . השימוש בסמלים הוא אופייני , אבל הסמלים מוליכים אותנו אל השלם הבלתי נתפס . האמן , מחבר השיר או הסיפור , נראה לנו כמי שנשלט על ידי הכתוב ; כאילו יד גדולה אחזה בו והכריחה אותו להעלות על הכתב את אשר התחולל ...
אל הספר