ספר זה מתאר את פעולותיהם של תורגמנים וסגני קונסולים בני משפחה יהודית בשם טאראגאנו, ששירתו את האינטרסים של בריטניה בדרדנלים במשך כארבעה דורות, מסוף המאה ה-17 עד 1817. צאצאי המשפחה מילאו תפקידים דומים בשירותן של מדינות אחרות עד תחילת המאה ה-02. מיצר הדרדנלים היה אזור רגיש מבחינה מדינית בשמשו מעבר בין הים התיכון לים השחור, ומשום כך היה מוקד לחיכוכים ולמלחמות. בני משפחת טאראגאנו מילאו תפקידים חיונים לאינטרסים של בריטניה, כגון סיוע לאוניות סוחר ולאוניות מלחמה ומסירת מידע חיוני על גורמים שהתחרו בבריטניה בתחום הסחר הימי, ובמיוחד העברת מודיעין על כוחות אויב, בעיקר בעת המלחמה בין בריטניה לאימפריה העות'מנית בשנים 1807-1809.. הספר עוסק במשפחת טאראגאנו, ממגורשי ספרד שנפוצו למקומות שונים בארצות הים התיכון ומתאר אגב כך גם את הער והקהילה היהודית בצ'אנאקלה (בעברית: מגדלים), ששימשה כבסיס לדיפלומטים אלה. כן כולל הספר פרטים על יהודים בשירות הדיפלומטי של מדינות אירופה ובאימפריה העות'מאנית. החיבור מבוסס על חומר ארכיוני - בעיקר תעודות מהארכיונים של משרד החוץ, משרד המושבות והדמירלות הבריטיים - וכן על כתבי יד מהמוזיאון הבריטי ומהארכיון הלאומי של ארצות הברית, וכן על יומני תיירים אירופיים ועל מקורות עבריים. הספר כולל גם ביבליוגרפיה מפורטת וכן נספח ובו ארבעים תעודות באנגלית ובתרגום לעברית. על נושא זה טרם פורסם דבר, ויש בספר משום תרומה של מידע לתולדות היהודים מגורשי ספרד באימפריה העות'מאנית.
אל הספר