|
|
עמוד:יג
החומר הספרותי העומד כיום לרשות המחקר , ופתח אופקים חדשים לגמרי לדליית חומר היסטורי לתולדות היהודים בימי הביניים ( כבתקופות מאוחרות יותר , ( בעיקר ביבשת אירופה . עושר מדעי זה מרוכז לעת עתה בירושלים לבדה , אך מרכזי מחקר יהודיים ברחבי העולם מגדילים אף הם אט אט את היקף ספרייתם המצולמת , על פי היקף התקציבים העומדים לרשותם . חוקר היודע איזה כתב יד הוא מבקש , יקבל את מבוקשו תוך דקות . ואולם מחקרה של הספרות הרבנית מחייב סריקה שיטתית של כל החומר המצולם , כדי לסנן מתוכו את החומר החדש והבלתי ידוע , ודבר זה אינו יכול להיעשות , כמובן , תוך דקות אחדות ואף לא תוך שנים אחדות . יתר על כן , מחברי הספרים בימי הביניים נוהגים היו לפרסם - היינו למסור להעתקה רשמית ולהפצה - גרסה מתוקנת ומעודכנת של ספריהם , לאחר שחזרו בהם מדברים שאמרו קודם לכן , או שביקשו להתווכח עם בעלי מחלוקת שפרסמו השגות וביקורת על ספרם המקורי , או שרצו לשלב בספריהם חומר חדש ועיונים חדשים . התיקונים וההוספות סומנו ונרשמו על גיליונות הנוסח הקודם , והסופרים המעתיקים היו אמורים לשלב גיליונות אלו אל המקום המתאים להם בגוף הטקסט , תוך כדי דילוג על הקטע הקודם , המקורי , שהמחבר ציין להשמיטו או להחליפו . מתוך כך נוצרו ורטיות שונות של אותו ספר - שנשא את אותו השם ואת אותה הכותרת - ואלה נתגלגלו בצורה מקרית לידי אנשים שונים . ואין המדובר רק בוורסיה א מול ורסיה ב , אלא במגוון של ורסיות מלאות וחלקיות , הכול לפי טיב הטופס שנתגלגל לידי המעתיק . מכאן נובע הצורך לעבור בשיטתיות על כל החומר המקביל לכאורה , של אותו הספר הנמצא לפנינו בכמה כתבי יד זהים לכאורה , שאינם מוסיפים לכאורה דבר זה על זה . מלבד כל אלו , צולמו במכון הנזכר כל אוצרות הגניזה הקהירית , המפוזרים כיום על פני כמה ארצות באירופה ובמדינות ארצות הברית , ובכך נוספו לאוצרותיו קרוב לרבע מיליון קטעים , קצרים , בינוניים וארוכים , במצבי הישרדות שונים , שרובם משקפים העתקות קדומות וחשובות מאוד של חומר רבני מן המאות הי"א ואילך . רובו הגדול של חומר זה שופך אור על הנעשה בתחום הספרות הרבנית בארצות המזרח דווקא , בניגוד לחומר המצולם מן הספריות המערביות הגדולות , המשקף בעיקרו חומר מערבי , כאמור לעיל . לאחרונה נחשף אוצר עשיר של חומר רבני אירופי ( בעיקר ) על גבי דפים שנתלשו בידי נוצרים חמדנים 3 על עניין זה ראה מאמרי , 'The 'Open' Book in Medieval Hebrew Literature : The Problem of Authorized Editions '" , Bulletinof ( he John Rylands University Libraryof Manchester , . 75 ( 1993 ) , pp . 17-24 מאמר זה נכלל בספר באנגלית ( לעיל , הערה ו , ( פרק . 3
|
|