|
|
עמוד:ז
ה ק דמה ספר זה מבקש לחשוף מכלול עשיר של צורות ומבנים , טכניקות ואמצעים ספרותיים . שיטות עריכה ועיבוד היסטוריוגרפיות שנקט מחבר ספר דברי הימים בכתובים הקדומים . הוא מנסה לפרוש לפני הקורא יצירה ספרותית היסטורית חדשה ישנה , מרתקת בצורותיה ובתחכומה , יצירה אשר לא כל השינויים שבה הם שינויי לשון מזעריים גרידא או שינויים טקסטואליים ותאולוגיים , אלא יש בה שינויים רבים המעצבים את הטקסטים הקדומים בעיצוב ספרותי מחודש ונותנים להם טעם חדש ומשמעות אחרת . הוא חותר להציג דמות אחרת של מחבר דברי הימים : סופר יוצר בעל כישורים ספרותיים היסטוריוגרפיים רב גוניים ; היסטוריון שלא זו בלבד שהוא בורר ומעתיק מתוך הספרים הקדומים חומר שמתאים למגמותיו , אלא הוא גם מרענן , משכתב ומעצב אותו בלבוש ספרותי מחודש . הספר מנסה גם להציג בחנים חדשים , בחנים שעד עתה לא היו החוקרים מודעים לקיומם , להערכת תמונת ההיסטוריה המעוצבת בדברי הימים ובעיית מהימנותו כמקור לתיאור תולדות עם ישראל וארצו בימי המלוכה . הוא שואף להמחיש את המגבלות הרבות שהמקורות המקראיים , ובראשם ספר דברי הימים , מציבים לפני היסטוריון מודרני המבקש להתוות את דברי ימי ישראל בתקופה הקדומה , ומנסה לחדד את מודעותו של חוקר ההיסטוריה לבעייתיות הסבוכה הכרוכה בהסקת ' מסקנות היסטוריות' ממקורות אלה . הספר חותר להמחיש שדרכי השימוש של בעל דברי הימים בספרים הקדומים , יש בהם ללמד — ולו מעט — על היסטוריונים ועורכים מחברים מקראיים אחרים , על דרכי עבודתם ואופן טיפולם במקורות העתיקים שעמדו לרשותם . הספר מנסה להראות שאין מקום לרבות מאוד מאותם ההשערות , המחיקות והתיקונים הטקסטואליים של מתרגמים , פרשנים ובעיקר חוקרים בני זמננו , ומציע הבנה חדשה של כתובים שונים . הוא משתדל גם לגלות שסטיות לא מעטות שבעל ספר דברי הימים סטה מן הכתוב בספרי תורה ונביאים ראשונים , יש לתלותן בשיטה ספרותית שאימץ לעצמו , ולאו דווקא באמונה ובדעה זו או אחרת . החיבור המונח לפני הקורא הוא מהדורה עברית מורחבת , משופרת ובמידה רבה מאוד אף מעודכנת של ספרי Zur Geschichtsschreibung . ties Chronisten ( BZAW 226 ) , Berlin-New York 1995
|
|