להיות כאן ולהרגיש שם: על התקשורת בשפה הרוסית בישראל

עמוד:418

הצלחתם המהירה של המהגרים בזירה הפוליטית יכולה לזכות בשני פירושים חלופיים : מצד אחד , עצם השתלבותם הפוליטית מעידה על כושר הסתגלות מרשים לסביבתם החדשה ; מאידך גיסא , ההישגים הפוליטיים של מפלגות המהגרים יכולים לשקף את סימון גבולותיה של הקהילה החדשה . יתר על כן , הישרדות הכוח הפוליטי בהמשך מותנית בשימור הקהילה כקבוצה מובחנת . ההתבדלות הלשונית והתרבותית הוכיחה את עצמה 4 כמשאב פוליטי , ומי שחפץ בחיים פוליטיים חייב לשמור על המשאב היקר . לכאורה , ההתבדלות התרבותית וה"גטואיזציה" של המהגרים עלולות לאתגר את מסורת " כור ההיתוך" שהתגבשה בשנותיה הראשונות של המדינה החדשה ( זילברג , לשם וליסק , ; 1995 ליסק , . ( 1999 הפשרה נמצאה , כנראה , באסטרטגיה מתוחכמת של התבדלות 5 תרבותית מגובה ברטוריקה של השתלבות . העובדה שכל מפלגות המהגרים , כמוהן כרבבות תומכיהן , הזדהו במהלך מערכות הבחירות כחלק מהמחנה הלאומי בימין המפה הפוליטית אפשרה ומאפשרת לשמור על עצמאותה המובחנת של קהילת דוברי הרוסית ובו בזמן להדוף לחצים להשתלבות חברתית ותרבותית מהירה . בקרית מוצקין , בקרית ים , באור עקיבא , בצפת , ברמלה , ברחובות , בבית שמש , בנתיבות , באופקים ובאילת . "ישראל בעליה" רשמה הישגים גדולים במיוחד : חמישה מנדטים באשקלון > מבין עשרים ושלושה חברי מועצת העיר ) ובבאר שבע ( מבין עשרים ושבעה , ( וארבעה מנדטים בחיפה ובראשון לציון . במקביל התמודדו גם תשע רשימות מהגרים המזוהות עם מפלגת העבודה ושתים עשרה רשימות המזוהות עם הליכוד , אך הישגיהן היו צנועים יותר ( הארץ , . ( 12 . 11 . 98 4 התקרית בחודש נובמבר 1998 בין כותלי בית הספר המקיף ג בבאר שבע מדגימה את הקפדת הפוליטיקאים לשמר את הייחוד הלשוני כמשאב פוליטי . אחת המורות בכיתה יא דרשה מן התלמידים להפסיק את הפטפוטים ברוסית . ייתכן שאירוע משמעת פנימי בחיי בית ספר בבירת הנגב לא היה זוכה בסיקור תקשורתי אלמלא הסתערות הפוליטיקאים על עגלת המתח העדתי . חברי הכנםת ה '' רוסיים '' בוועדת הקליטה של הכנסת התריעו נגד " השוביניזם הלשוני" במהלך סיור בבאר שבע . דברי ההסבר של תלמידים ומורים , שלפיהם דיבורים בלועזית מביכים , לא הרגיעו את הלהט הרטורי של חברי הוועדה . חברת הכנסת סופה לנדבר ממפלגת העבודה אף הרחיקה לכת ואיימה להגיש הצעת חוק להכרזה על רוסית כשפה רשמית שלישית בישראל > אושפיו , . ( 4 . 12 . 1998 5 בעצרת בחירות לרשויות מקומיות בנתיבות ביקש ראש מפלגת העבודה אהוד ברק סליחה מהמורחים על העוול ההיסטורי שגרמה כביכול מפלגת העבודה לדורותיה . באותו אולם , ימים אחדים לאחר מכן , נאם נתן שרנסקי , שר בכיר בממשלת נתניהו , לפני קהל דוברי רוסית ואמר בין היתר : "מאד סמלי שבאולם הזה בקשו סליחה על אינטגרציה שלא הייתה . אנחנו לא רוצים שבעוד 30 שנה יבקשו סליחה מאתנו ! אנחנו לא נהיה דור המדבר ! אנחנו רוצים אינטגרציה עכשיו " ! > ברנע , . ( 6 . 11 . 1998 בפתיחת מסע הבחירות לכנסת החמש עשרה קישט סדין ענק את הבמה , ועליו נכתבו בתכלת שלוש סיסמות ; אחת מהן היתה : "כן , לאינטגרציה " !

רמות


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר