|
|
עמוד:10
במידה מסויימת בועד ספר זה לתקן אותו פגם של תוסר מגע בין ספרות ההיכלות לבין 3 התלמוד ועולם התפילות , ולקרב תחום אחד אל מישנהו . את יחסי הגומלין בין הסידור לספרות ההיכלות ניתן לראות ביניקה הדדית , עד שלעתים קשה לקבוע מי המשפיע ומי המושפע . זיקה זו ניתן למצוא בעיקר בשני תחומים : בפיוטים ובברכות . אכן , רוב פיוטי ספרות ההיכלות לא הגיעו לסידור התפילה , אף על פי כן הם השפיעו על הסידור , וחותמם ניכר אף בתלמוד . יתרות עליהן הברכות בהן משופעת ספרות ההיכלות . עשרות ברכות קיימות בספרות ההיכלות , ורק חלק קטן מהן ידוע מסידור התפילה . הלא דבר הוא , שבשעה שחוקרי התפילה מתדפקים על שערי הגניזה כדי להוציא לאור נוסחאות בלתי ידועות של ברכות ותפילות , מחכות לגאולתן ברכות רבות המודפסות בספרות ההיכלות , ואומרות , כביכול ו ברכוני , בני , ברכוני . לא זו אף זו ; העיון בברכות המשוקעות בספרות ההיכלות מסייע רבות להבנת התפילה המסורתית מחד גיסא , ומועיל להבנת ספרות ההיכלות מאידך גיסא . תופעה זו גורמת לכך ששני התחומים יוצאים נשכרים זה מזה , ומקווה אני שספרי יהא לתועלת לעוסקים באותם תחומים ו התפילה וספרות ההיכלות . אם יצליח הספר לעגן מחדש את ספרות ההיכלות במסורת היהודית —והיה זר . שכרי . עיין עוד : California 1981 , pp . 19—37 Language ' , J . Gutmann , ( ed . ) , Ancient Synagogues , Brown Judaic Studies , Chico , L . A . Hoffman , 'Censoring In and Censoring Out : A Function of Liturgical
|
|