ההתפשטות היהודית בשווקי העיר

עמוד:431

בעירנו , עתה נדמו . ברחוב הבאטראק רבו אמנם העוברים ושבים , כי כל הנוכרים ההולכים לבקר את מקום קבר משיחם יעברו בו , אך שבת לה' היום ממסחר ורוב חנויותיו סגורות . כי מששים החנויות אשר בו עד מקום הקבר , יותר מארבעים שכורות הן לאחינו הספרדים , המוכרים כל מרכולת : חוטים , קישורים , מחטים , סכינים וכוי . אחינו אלה יביאו סחורתם מקונסטנטינופול רבת ארצנו , וכפעם בפעם יסעו המה בעצמם לבחור להם סחורותיהם . רוב מרכולתם היא מהפשוטה במינה ולא תאריך ימים , אך כנגד זה הנה נמכרת בזול . ויושבי הארץ אהבו כן . ויושבי עירנו האירופים יקנו את הסחורות האלה מהגרמנים המביאים מרכולתם הטובה מארץ אשכנז , ובסחרם זה עשו להם עושר . מאחינו האשכנזים אין אף אחד כמעט מתעסק במרכולת הזאת . עזבתי את רחוב הבאטראק וארד אל רחוב הביזאר . מהרחוב הזה נכחדה בל רגל אנוש כיום הזה , כי משבעים החנויות הגדולות אשר בו , רק 8 חנויות לבני העמים האחרים ויתרן , כולן לבני עמנו , ורוב סוחרי הרחוב הזה גם המה ספרדים וגורזים ומערבים , המוכרים בד וצמר וכל אריג למינהו , ורבים מהם החלפנים היושבים בחנויות הקטנות או בצירי החנויות הגדולות אשר לסוחרים . סוחרינו אלה מביאים סחורתם מבירות , עיר המסחר אשר לסוריה , ולסחורתם זאת כל המעלות והמגרעות אשר במרכולת אחיהם הרוכלים , כי הסחורות . האלה נארגות בארצות אירופה לכתחילה לשם ארץ המזרח , והאירופי החפץ לקנות לו סחורה לפי רוחו יפנה שנית אל הגרמנים או אל אחדים מאחינו האשכנזים המביאים סחורתם מארץ אשכנז —אך במה נחשבים האירופים האלה כנגד תושבי הארץ ? ' גם בני העמים האחרים הפותחים חנויותיהם ברחוב הזה ביום השבת , לא יראו ברכה רבה במסחרם : כי האמנם תצא כיום הגברת המושלמית או הנוצרית לקנות לה סחורה בדעתה כי תשע ירות מחנויות המסחר סגורות י ובכן תיכבד גם היא וישבה בביתה כי שבת היום בכל מושבותינו ... ' ברחוב הפונה אל שער דמשק מצער מאד חלק היהדות בו , כי בין שלוש מאות החנויות הקטנות אשר ברחוב הזה ובכל סעיפיה נמצאים רק בחמישים חנויות לאחינו הספרדים והמערבים , מוכרי מרכולת לבני הכפרים , מנפצי צמר גפן , צורפי זהב וכסף ורצענים העושים נעליים פשוטות לבני הכפרים גם הם . וברחוב הירקות דל חלק אחינו גם כן , כי אך כעשר חנויות להם בין ששים החנויות אשר למושלמים . רק מרחוב הירקות והלאה ירד מעט מספרם , כי בין ששים החנויות אשר מקצה שוק הירקות ועד מקום המקדש בחמש ועשרים חנויות ליהודים , ורובן לרצענים . ? לא כן רחוב היהודים , אשר בו ובסעיפיו במאתיים וחמישים חנויות קטנות וצפופות , כי כולו קודש , ורוב חנווניו מאחינו האשכנזים . כי פח בתוך עמם המה יושבים , ובשפתם אשר העלו אתם מארץ גלותם ידברו ויצעקו ולא יהססו . גם הספרדי גם בן הנכר אשר עסק לו ברחוב הזה למוד ילמד לדבר אשכנזית . ' ... מתיאור זה שמתאר דוד ילין את שוקי העיר מתקבל הסיכום דלקמן על מספר החנויות שנמצאו אז בעיר ועל חלקם של היהודים בהן ; . 40 ילין , כתבי , א , עמי . 16-15

יד יצחק בן-צבי


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר