|
|
עמוד:463
. 7 מפת פירנצה ( מקור לא ידוע *( כתב היד הוא ככל הנראה מן המאה הי"ד או הט"ו . בתוך החומות Tcmplum Domini מקדש האדון Porta Speciosa השער המפואר Vicus _ייר Templum ( Salomonis ) מקדש ( שלמה ) _Cluustrum Salomonis מנזר שלמה Taberna אכסניה Vicus porte montis Syon דרך שער הר ציון Hospitale כית החולים Taberna אכסניה Vicus ad Templum Domini nostri Jhesu Christi הדרך אל מקדש אדוננו ישו המשיח ( locus ubi ) inventa est Dom ( ini crux ) ( המקום שבו ) נמצא ( _צלבן האדון Sep ( ulchrum ) Dom ( ini ) קבר האדון Aula regis ארמון המלך lapis scissus האבן שנבקעה Hie Sancta Anna כאן ( כנסיית ) אנה הקדושה Vicus porte Sancti Stephani דרך שער ס טפ א ן הקדוש Hie nagellatus est Jhesus כאן הולקה ישו Piscina vel porticus ( porticibus ) הבריכה או הפורטיקו ad portam vallis Iosaphat אל שער עמק יהושפט מחוץ לחומות Ecclesia Dei genet ricis Marie כנסיית מרים אם האלהים Hie f ' uit sepulta כאן נקברה Hie pavit Jacob pecora sua כאן רעה יעקב את עדרו Hay עי Gessemani , Hie Jhesus a Judeis tentus est גת שמנים , כאן נתפס ישו על ידי היהודים Jordanis Fluvius נהר הירדן * עקבותיה של מפה זו אבדו ולפיכך אין בנמצא תצלום של כתב היד . אנו מביאים כאן את ציור המפה שפורסם על ידי רריכט , מפות , ( 1892 ) עמ' ; 35 הציור נדפס גם אצל וילנאי , מפות , עמ' . 55 רריכט מצא מפה זו בעיזבונו של , Comte Paul Riant ובמאמרו הוא מעיר כי אין לדעת את מקורה של המפה . ועוד מציין רריכט כי לדעתו של 'פרופ' נוימן' המפה היא איטלקית ושייכת לכתב יד של בורכרד מהר ציון . הואיל ורריכט מכנה את המפה 'מפת פירנצה , ' אנו נשתמש בשם זה מטעמי נוחיות .
|
|