|
|
עמוד:10
10 פתח דבר מיצירות הספרות הראשונות שפנו אל ציבור הקוראים הישראלי והכירו להם את זוועות השואה . כריכת הספר סלמנדרה , 1946 המשורר חיים גורי הבין כבר בזמן אמת שבהתעלפותו אמר ק . צטניק בעצם את הכול, ולא בכדי השתמש גורי במונח "פלנטה" — אולי המונח המזוהה ביותר עם ק . צטניק . ק . צטניק הוא, כאמור, מי שטבע את הצירוף "הפלנטה האחרת" בשיח השואה הישראלי . הגם שנסוג ממנו לקראת סוף חייו, אין להמעיט בהשפעת רעיון זה על האופן שבו הבינו את השואה בישראל ומחוץ לה, וחשבו עליה . אושוויץ הוא פלנטה אחרת — כך במשפט אייכמן : זו כרוניקה מתוך הפלנטה אושוויץ . הייתי שם בערך שנתיים . אין הזמן שם כפי שהוא כאן, על כדור הארץ . כל שבר רגע הולך שם על גלגל זמן אחר . ולתושבי פלנטה זאת לא היו שֵמות . לא היו להם הורים ולא היו להם ילדים . הם לא לבשו כדרך שלובשים כאן . הם לא נולדו שם
|
|