הערות כלליות

עמוד:י

הערות כלליות י 9 . שיטת סימון מקורות מחוץ לה"ר : אם אין ציון של עד נוסח, המובאה מצוטטת לפי נוסח "מאגרים" . כשיש סימן של עד נוסח המובאה מצוטטת ממנו במדויק . כשיש סימן של כמה עדי נוסח, בדרך כלל המובאה זהה בכל עדי הנוסח . אם יש מילה מודגשת, המובאה צוטטה מעד הנוסח הראשון ושאר העדים זהים במילה המודגשת . הסימן / פירושו "בדומה" ( הנוסח בשאר העדים דומה עקרונית אך לא בהכרח זהה ) . כתיב הבניינים הארמיים : קל = פְּעַל, פעל = פַּעֵל, אפעל = אַפְעֵל, אתפעיל = אִתְפְּעִיל, אתפעל = אִתְפַּעַל, איתפעל = אִתַּפְעַל . 10 . סימנים : ( ) — נמחק בידי סופר כתב-היד ; [   ] — נוסף בידי סופר כתב-היד ; < > הושלם על פי קטע גניזה .

האקדמיה ללשון העברית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר