|
|
עמוד:11
פתח דבר 11 על שם הרמן באוניברסיטה העברית בירושלים, למכון ליאו בק, למרכז זלמן שז"ר, ל - Memorial Foundation for Jewish Culture ולקרן תרגום שלישי . המחקר המובא בספר זה זכה בפרס המחקר על שם מוריץ ושרלוטה ורבורג במדעי היהדות, בפרס חקר השואה על שם שמעון ויזנטל, ובפרס על שם אריך קולקה – שלושתם באוניברסיטה העברית בירושלים ; בפרס לעידוד המחקר של המכון הבין - לאומי לחקר השואה של יד ושם מן הקרן על שם מלה צימטבאום ; ובפרס מטעם הקרן על שם דב סדן באוניברסיטת תל אביב . ברצוני להודות לעובדי הארכיונים ולספרנים המסורים בארכיון ייוו"א בניו יורק, באולם הקריאה יהדות של בית הספרים הלאומי ובארכיון יד ושם . בלי עזרתם החשובה בהנגשת המידע הנצרך לי לא הייתי יכולה לערוך את מחקרי, ולא אחת היכרותם המעמיקה עם החומרים שהם מופקדים עליהם ועצתם הטובה הן שסייעו לי לאתר חומרי מפתח חשובים . אנשי הארכיון והספרייה ביד ושם היו לי בשנים האחרונות מקור בלתי נדלה של ידע, ואני מודה להם במיוחד על נכונותם לסייע בכל שאלה ובקשה ותמיד בסבר פנים יפות . ספרי יוצא לאור במסגרת שיתוף פעולה בין הוצאת מרכז זלמן שז"ר להוצאת יד ושם . כבוד הוא לי שספרי נמנה עם פרסומיו של מרכז זלמן שז"ר . ברצוני להודות מקרב לב לאנשי המרכז שתמכו במחקרי עוד בשלבי כתיבתו וליוו את תהליך הוצאת הספר במסירות ובמקצועיות . אני מודה למנהלת המרכז מיכל נקר, למנהלת ההוצאה לאור היוצאת מעין אבינרי - רבהון ולמי שנטלה את המושכות מידיה חיה פז כהן – תודה לכן על תהליך מקצועי ומאיר פנים . כן מסורה תודתי לעורך הראשי של הוצאת הספרים יחזקאל חובב על ליווּיו הקפדני, לעיניה הטובות של עורכת הלשון לילך צ'לנוב, ולטיפולה המסור של נעה גרינולד - עסיס המפיקה והמביאה לדפוס . תהליך העבודה עם הוצאת מרכז שז"ר היה לי חוויה מחכימה, שכן בשנים האחרונות אני משמשת העורכת הראשית של הוצאת יד ושם . במהלך העבודה על הספר חבשתי אפוא שני כובעים, הן מחברת הן עורכת, שתי עמדות שהעניקו לי נקודות מבט מבפנים ומבחוץ . שילוב התפקידים לא היה קל תמיד, אך שמחתי מאוד על ההזדמנות שניתנה לי להיחשף לתהליכי העבודה של עמיתות ועמיתים בתחום, ועל האפשרות ללמוד ולהשכיל מהם . הוצאת יד ושם פועלת במסגרת המכון הבין - לאומי לחקר השואה ביד ושם . המכון הוא חממה תוססת של אנשים חכמים וידענים, ועוד יותר מכך, נדיבים ונכונים ללמוד וללמד . אני מכירה טובה על ההזדמנויות שניתנו לי לחלוק את ממצאי במסגרת המכון ומוסד יד ושם, ועל אין - ספור השיחות עם אנשים רבים וטובים במכון ובכל
|
|