|
|
עמוד:13
Xהדיחי ׀ 13 ליד האח עומד איש בגבו אליו . האיש מסתובב . ליין נוכח לתדהמתו שזהו פֶלדמרשל רומל בכבודו ובעצמו . ליין מצדיע לו מוכנית, כיאה לקצין בכיר . זהו רגע משונה . ליין, כמו כל חברי פלגה X , הוא אנטי-נאצי מושבע . חבריו ליחידה — חיילי הקומנדו היהודים — גויסו ברובם מקרב פליטים שנמלטו מהמשטר הנאצי בגרמניה ובאוסטריה . מדובר בערב רב שכולל מתאגרף חצי-מקצועי ; שחקן כדור מים אולימפי ; יהודי אורתודוקסי לשעבר שפיתח אובססיה למדע ; וכן ציירים, משוררים, ספורטאים ומוזיקאים . בשלב זה של המלחמה, בקיץ 1944 , רוב בני משפחותיהם שלא הצליחו להימלט נרצחו במחנות המוות . כדי להגן על עצמם ועל בני משפחותיהם שעדיין חיים, חיילי פלגה X אימצו לעצמם זהויות ושמות אנגליים . לוטננט ג'ורג' ליין עצמו הוא גֶ'רג' לָאני מבודפשט, שמעמיד פנים שהוא קצין רגלים ולשי . הוא גר באנגליה בשמונה השנים האחרונות ; 3 האנגלית שלו לא רעה, אבל מבטאו הוולשי נורא . "אתה מבין שאתה במצב מורכב כאן, נכון, לוטננט ליין ? " אומר פֶלדמרשל רומל באמצעות מתורגמן . "אני דווקא חושב שלא . אני פשוט שבוי מלחמה — אין בזה שום דבר מורכב," משיב ליין . "טוב, האנשים שלי חושבים שאתה בסך הכול דג רקק שתכנן איזה מעשה חבלה," אומר רומל . "אם הפֶלדמרשל היה מאמין שאני בסך הכול דג רקק, אז אני חושב שהוא לא היה מזמין אותי לכוס תה," משיב ליין . "אז אתה חושב שזאת הזמנה של נימוס ? " "בהחלט, והכבוד כולו שלי," עונה ליין וזוכה בחיוך מצד פֶלדמרשל רומל . הקרח נשבר . השליש של רומל מוזג את התה . "אז מה שלום ידידי, הגנרל מונטגומרי ? " שואל רומל . "למרבה הצער אני לא מכיר אותו אישית, אבל כמו שאתה יודע, הוא מתכונן לפלישה, אז אני משער שתפגוש אותו בקרוב מאוד," אומר ליין . רומל שואל את ליין היכן הוא חושב שהפלישה תתרחש . ליין
|
|