|
|
עמוד:7
מבוא | יעל נאות עפרים | 7 המילולית היא "להרגיש בתוך" ( feeling in ) , כדי לתאר את החוויה האסתטית באומנות מנקודת המבט של הצופה ואת האפשרות להבין אובייקט על ידי השלכה של עצמך לתוכו ( 2018 Lanzoni, ) . המילה באנגלית empathy באה לעולם בראשית 1900 . פסיכולוגים דוברי אנגלית הציעו כמה תרגומים למושג ,Einfühlung ובהם הנפשה ( animation ) , משחק ( play ) , סימפתיה אסתטית ( aesthetic sympathy ) ודמיון ( semblance ) . התרגום שתפס בסופו של דבר נזקף לזכותם של הפילוסוף - פסיכולוג ג'יימס וורד ( James Ward ) מאוניברסיטת קיימברידג' והפסיכולוג אדוורד טיצ'נר ( Edward Titchener ) , ראש המעבדה לפסיכולוגיה באוניברסיטת קורנל . בהתבסס על המילים היווניות "em" ( שמשמעה "בתוך" ) "pathos״ו ( שמשמעה "רגש" ) טבע וורד ב - 1908 את המילה אמפתיה – "להרגיש בתוך" ( 2017 Lanzoni, ) . בראשית הייתה אפוא משמעות המושג כמעט הפוכה לזו של היום – להיות בעל אמפתיה משמעו היה להחיות אובייקט על ידי השלכתך לתוכו – תהליך המעורר תחושות גופניות ורגשות אצל הצופה . באמצע המאה ה - ,20 וככל שפנו פסיכולוגים לחקור יחסים בין - אישיים וחברתיים, החלה משמעות המילה להשתנות . ב - 1948 ערכו הפסיכולוגית רוזלינד דיימונד קרטרייט ( Rosalind D . Cartwright ) והסוציולוג לאונרד קוטרל ( Leonard Cottrell ) את הניסויים הראשונים למדידת אמפתיה בין - אישית ( 2016 , . Cuff et al ) . בתהליך זה הם דחו במכוון את המשמעות הראשונית של המושג אמפתיה – השלכה מדומיינת, ובמקומה העמידו בליבתו את הקשר הבין - אישי . בעקבות הגדרה מחודשת זו ניסו חוקרים בתחום הפסיכולוגיה להבחין בין אמפתיה אמיתית, המוגדרת כהערכה מדויקת של מחשבות ורגשות האחר, ובין מה שהם כינו השלכה . ב - 1955 הופיע המושג לראשונה בעיתונות פופולרית והוגדר כיכולת להעריך את הרגשות של אדם אחר בלי להיות מעורב רגשית באופן המשפיע על השיפוט ( 2018 Lanzoni, ) . בשנות הארבעים פרץ אל התודעה קרל רוג'רס ( 1951 Rogers, ) , מאבות הפסיכולוגיה ההומניסטית, עם תאוריית "הפסיכותרפיה הממוקדת באדם" ( person centered therapy ) . בתקופה זו הובילו את הפסיכולוגיה בארצות הברית שני כוחות : הביהביוריזם ולצידו הפסיכואנליזה בלבושה האמריקאי, אשר התבססה על מבחנים אבחוניים ככלי טיפולי ( ניתוח התכונות של המטופל על פי מבחנים אובייקטיביים ) ( 2013 Belloch, ) . גישתו של רוג'רס שמקורה בפסיכולוגיה פנומנולוגית, מעמידה את החוויה הסובייקטיבית במרכז ומציעה
|
|