|
|
עמוד:6
Baco de Verulamio < Instauratio Magna . Praefatio De nobis ipsis silemus : De re autem, quae agitur, petimus : ut homines eam non Opinionem, sed Opus esse cogitent : ac pro certo habeant, non Sectae nos alicuius, aut Placiti, sed utilitatis et amplitudinis humanae fundamenta moliri . Deinde ut suis commodis aequi [ . . . ] in commune consulant [ . . . ] et ipsi in partem veniant . Praeterea ut bene sperent, neque Instaurationem nostram ut quiddam infinitum et ultra mortale fingant, et animo concipiant ; quum revera sit infiniti erroris finis et terminus legitimus . > > בייקון מוורולאם החידוש הגדול . הקדמה על עצמנו אנו שותקים . אולם על העניין המעסיק אותנו הננו מבקשים, שבני האדם לא יחשבוהו לסברה גרידא אלא למעשה יצירה, ושיהיו משוכנעים שלא באנו להציב יסודות לשום כת, ולא להנאתנו, אלא רק לתועלת האדם ולכבודו . ובכן ישקול כל אחד לעצמו את הדבר הטוב לו [ . . . ] במשותף עם הכול [ . . . ] ויקח בו את חלקו . וחוץ מזה [ אנו מבקשים ] , שיצפו לטוב מחידוש [ המדעים ] שלנו, ולא יחשבו ויבדו מלבם שהוא דבר אינסופי מעבר ליכולתם של בני תמותה ; כי באמת הוא הסוף והסיום החוקי של שגיאות לאינסוף . > [ תוספת של מהדורה B ] B II
|
|