|
|
עמוד:11
פתח דבר | 11 הפוגרום הנודע, שבו בחרתי לפתוח ספר זה, כהד לביקור שהשפיע באופן עמוק על חיי העם היהודי שתפוצותיו ובארץ . בפרק המבוא ב אל המקום ציינתי כי בספר חלוצי זה ביקשתי לפתוח דלת לבתים שהתרוקנו ולמלא משאלה, לא תמיד גלויה ומפורשת, שהביעו היוצרים שהתגעגעו לעיירותיהם, לשוב ולבקר בהן . ברוח זו חתמתי את פרק המבוא בציטוט שתי שורות מתוך "פרקי מסע" מאת המשורר יצחק למדן, יליד העיירה מלינוב שבאוקראינה : "שָׂא בְּרָכָה נוּגָה, בֵּית מְכוֹרָה עָצוּב / פְּתַח דַּלְתְּךָלַבָּא שְׂרִיד- עֲבָרוֹלִפְקוֹד ! " 2 לשמחתי, המשכתי מאז לפקוד את שרידי עברנו הספרותי ויצאתי שוב ושוב למסעות כתיבה, שפירותיהם מוגשים בספר זה . זיכרונותיהם של אלה שעזבו את ביתם, מרצון או מכורח, אך מצאו את הדרך לשוב — להתעמת, להתגעגע, לזכור, להביט וכמובן לכתוב . הבית מעולם לא נשכח, וגם אם חרב ונתלש ממקומו, שרידיו עדיין נוכחים ודלתותיו נפתחו בפניי ואפשרו לי להמשיך במשימתי . התובנה שהלכה והתגבשה במהלך הביקורים היא שיש בכוחם של הבתים לספר סיפור, להשלים תמונה ולהיות מעין מחווה ליוצרים שעסקתי בהם ; שיש בביקור בהם מעין ניסיון לשרטט מפה גאוגרפית, שהיא גם מפה אינטימית שהתודעה הכותבת התוותה את גבולותיה וסימנה את אתריה החשובים . במובן זה, תהפוך ה״מפה" הייחודית הזו, גם לייצוג חשוב לקהילה שלמה שנמחקה . הקלות היחסית שבה ניתן בימינו להגיע למחוזות שעד לא מכבר היו רחוקים ודמיוניים, השתלבה עם מחקרים חדשים שפורסמו, עם כתבים גנוזים של יוצרים שונים שנחשפו ועם נגישות למידע שמעולם לא הייתה כמוה . עיירות נידחות זכו לייצוגים בקולנוע עלילתי ובסרטי חובבים שנערכו בעקבות מסעות פרטיים, כפי הנראה כחלק ממגמה של עיסוק הולך וגובר של חלקים בחברה הישראלית בשורשים המשפחתיים — כל אלה הקלו עליי להפוך את משימתי לאפשרית . לא אוכל שלא להתוודות בפתח דבריי על החוויה החד-פעמית והאינטימית שלי כמי שהתוודעה לספרות זו בנעוריה, ומאז היא הילכה עליי קסם . אז לא יכולתי להעלות בדמיוני כי יום יבוא ואבקר בזמושץ', עירו של י"ל פרץ, שאחדים מכתביו קיבלתי כשי לבת-מצווה והיו בבחינתי גילוי מרעיש . במהלך הספר לא יכולתי להימנע מלבטים ומקשיים, כמו הפרק על קובנה ביצירת לאה גולדברג, שהעסיק אותי רבות . לא בכדי הכתיבה על אודותיו הושהתה זמן רב עד שגמלה 2 על כך ראו בפרק המוקדש ליצחק למדן ( פרק 10 ) ; וכן בספרי אל המקום — בדרכים בעקבות ספרים , עמ׳ 19 .
|
|