|
|
עמוד:10
10 | אל הבית - בדרכים בעקבות ספרים | רוחמה אלבג בספרי הקודם, גם למרחב הפנימי שלהם, למניע שהובילם לכתוב על ה"שם" הרחוק ושלרוב מואר בכתביהם באור יקרות . פרקי הספר משתרעים על פני חטיבות גאוגרפיות ותרבותיות רחבות ורחוקות, מבסרביה בדרומו של תחום המושב ההיסטורי ועד ליטא בקצהו הצפוני . למרות ההבדלים והשוני, נראה כי למרבית הכותבים הייתה ביוגרפיה משותפת, שעיקרה יציאה מבית ההורים שבעיירה, עקירה לעיר הגדולה, שם השתלבו מרביתם במרכז ספרותי משפיע והתמסרו למהלך בנייתה של ספרות יהודית חדשה, למהלכים שטבעו חותם בל יימחה על התרבות העברית והישראלית והעשירו את ארון הספרים היהודי החדש . מחוזות ההולדת של היוצרים שספר זה מתמקד בהם, משמרים גם תרבות יהודית עשירה שרחשה בהם . במהלך סיוריי זכיתי לראות בעיניי את מה שהם ראו בעיניהם, את השרידים האילמים שנותרו מעולמם — בתי כנסת, מקוואות, בתי מדרש ובתי מגורים . כל אלה בצד נופים, שדרות, כיכרות, רחובות וסמטאות, ארמונות ובתי אצילים, תחנות רכבת ומבני ציבור, שהיו תפאורה מתבקשת לסיפורה של הקהילה, לעיתים בעין אוהבת ודואגת, לעיתים באירוניה ובסרקזם . רשמים אלה שנספגו בי העניקו תוכן וערך מוסף ליצירות שנקראו בשעתן כמנותקות מקרקע צמיחתן . די אם אזכיר את ביקוריי המרגשים בכפר הולדתו של שאול טשרניחובסקי, בעירו ה״מוכרת" לכאורה של עגנון או בעיירתו הנידחת של ברדיצ'בסקי, שתיארתי אותם בספר הראשון . ביקורים אלו שינו את מבטי על הביוגרפיה שלהם ועל יצירתם באופן מרחיב ופורץ גבולות . חיים שלמים שרחשו במקומות "הספרותיים" הללו מקבלים צבע, קולות, ריחות ומראות . נוכחות חיה זו מגשרת על פני התהום הפעורה בין מה שהיה למה שנותר וממחישה את העובדה שספרות משקפת לא פעם גם מציאות ולא בהכרח רק בדיון . לצד הרכיב המוחשי יש להוסיף רכיב נוסף, הספקנות, שבה ניחנו ילידי הארץ ( כמוני ) , שמעולם לא נותקו מאדמת הולדתם . בני דורי כבר חסרים את היכולת הנפשית להבין לאשורה את הערגה לבית . דן פגיס למשל, שנעקר בגסות מבית הולדתו, חש זר בכל מקום למשך כל חייו . אפילו מראותיה של ניו יורק הזכירו לו תמונות ילדות נשכחות . "אני הזר כאילו חזרתי הביתה", כתב פגיס וסייע לי בעקיפין להבין את עולמו כאשר באתי בשערי עירו שברומניה . בספר זה הורחבה היריעה ונבחרו גם מקומות שאינם רק ערש הולדתם של היוצרים, אלא גם מקומות שהיו משמעותיים בסך כל יצירתם, ויש להם מקום של כבוד במדף הספרים שלנו . כזה הוא למשל הניסיון להתחקות אחר ביאליק הנער בביקורו בעיירה לישטין או אחרי ביאליק המבוגר בביקורו בקישינב מייד לאחר
|
|