|
|
עמוד:14
14 יובל לוריא היא של אדם מערבי בעל השכלה פילוסופית מודרנית, המברר את משמעותם בהקשר פילוסופי מודרני בתור מבע מנוסח להשקפות עולם חברתיות . בנוגע לטקסטים היווניים אני נשען על תרגומים, ובנוגע לטקסט התנ"כי אני נשען בעיקר על השפה העברית המודרנית המשמשת אותי . מלומדים שעוסקים בחקר המקרא ובפילוסופיה היוונית מבחינה מדעית נחרדים לעתים ממהלך שכזה, המציג פרשנות פילוסופית עכשווית לטקסטים עתיקים, שאינה מבוססת על מחקר היסטורי מדעי . אומר רק שהמהלך הזה אינו בא לקרוא תיגר על הדיסציפלינות האלה . הוא בא לקדם חשיבה פילוסופית עכשווית על נושאים שעולים מהם . קריאה פילוסופית עכשווית בטקסטים עתיקים מטמיעה אותם למושגים ולתהיות פילוסופיות עכשוויות . האופן שבו הובנו הדברים בשעתם, כמו ההקשר ההיסטורי לניסוחם, אינו מרכזי לבירור שאני עורך להם . נקודת המוצא לבירור הנוכחי היא שהטקסטים האלה מכוננים שיח חברתי רעיוני במערב ומאצילים עליו לאורך השנים . בתפקיד זה הם מפגישים תהיות פילוסופיות של בני אדם בני זמננו על המונח ביסוד חברה אנושית ועל מהי החברה הטובה ביותר לבני אדם בעלי השקפות עולם חברתיות מרכזיות שהוצגו בעבר העתיק . מטבע הדברים, בתקופה המודרנית תהיות אלה עולות על רקע מושגים מודרניים כגון חברה, הסדר חברתי, צדק חברתי וערכי מוסר . ואולם הם גם משתלבים עם מושגים שמקורם עתיק, כגון אלוהים, קדושה, עם, פוליטיקה, שלטון, אתיקה, מצוות, צדק ועוד . אחד הדברים שמאפיינים את תרבות המערב הוא היכולת של בני אדם לעמוד על משמעות ההוויה הנתונה להם באמצעות מושגים השאובים הן ממסורת תרבותית עתיקה והן מהתקופה המודרנית . המושגים העתיקים של אלוהים, מצווה, חטא, שבט ועם מצטרפים למושגים חדשים יותר של מדינה, חובה, נורמה, ערכים, חוקה ואזרחות, ומובנים לרובנו באותה מידה . לברר את משמעות ההוויה החברתית שלנו דרכם הוא כמו לעמוד על משמעותם של קונפליקטים אנושיים עמוקים באמצעות הביטוי העשיר המוענק להם במחזות של אוריפידס ושייקספיר, המועלים על הבמה כשהשחקנים לובשים בגדים מן התקופה המודרנית . קריאה של טקסט עתיק לפי מושגים המשמשים אותנו היום היא קריאה מטמיעה - המקרבת את הטקסט למושגים היום – יומיים המשרתים אותנו, הקוראים בהם עתה . בדרך זו מתאפשר לנו לברר את משמעותם ותוקפם של הרעיונות המועלים בהשקפות העולם החברתיות האלה לפי המושגים שלנו, לפי האופן שבו אנחנו עומדים על משמעותם של דברים בהוויה החברתית שלנו עצמנו ומבקשים להסדירה ולחיות בה .
|
|