חכמת הכדורגל

עמוד:243

הנוח במובן ומלה מלה כל לפרש האנגלי הוא נוטה כאלה לשטרות ביחס אם פלא, מה קבוע ערך וכל מסורת כל עדיין לה שאין לאומי, בית כעין מלה בייחוד — לך ולא לו למי המדיני, חובי את איש יפרע למה באמת, הלא, זאת : גם ואף המדיניות . בתורת כי גם המדיניות, זכויותיו עם יעשה מה — לתבוע יודע שאינו איש 1 לתבוע יודע שאינו להשתמש כיצד יודע חולה, גם שוטה, גם לכסף : דומה אינה מדינית זכות לוי תינתנה רדום׳ חלש, חזק . עם או חזק אדם רק יוכל מדיניות בזכויות להשתמש אבל בזוזים, טעם ומה מלכות, בכתר גם או לאומי בבית או עצמי בשלטון לו בצע מה — ותרן, - - - - - - ? מהם ליהנות איךידע לא כי מראש, לכול ברור אם אלה, כל את לו תתן לאנגלי יצא אשר הטוב השם את מחליש ואינני מכחיש אינני זאת, את באומרי הם מי לדעת, התרצושלמה . אמונהמאמין אני הללו במעלותיו וג׳נטלמן . כספורטסמן כל — יכעס״ פן לו, הנח לתבוע, יפה לא ״הם, האומרים : כל מאמינים ? שאינם אלה, בחוזקה תדרוש אם יכעס, לא האנגלי הג׳נטלמן . במעלת מאמינים אינם ככה האומרים צר- אינו פעוט, אינו האנגלי באמת . הוא ג׳נטלמן כי לך, יראה בזה ודווקא לך, המגיע את ויתווכח לטובתך, ולא הוא, לטובתו החוזה את לתרץ ינסה נסה אמנם נוקם . אינו עין, אם אבל ההרה : האבן אן לגלגל שנדון סיזיפום, עייפות אותך ויעייף בוש, עד עמך נפשו גודל כל את לך יראה אז, ורק אז, — ותכריח ותוכיח הסוף עד משפטך אתתתבע אם כי "ניצחת" . אשר על פעוט רוגז רחשי בלבבו יצבור לא יכעס, לא כי •האמיתי : והאיחוד, השלום לאות סודה עם ויסקי כוס לשתות ויזמינך רייט" "אול לך יאמר — לד״יפך — מטבעו הוא ספורטסמן אכן כי תראה, אז, ורק אז סוגו . וכבן כחברו אותך ויכבד רק אם כדור-הדגל, או הבוקם במשחק אותו ניצח אשר האיש, את המוקיר ספורטסמן, . Play the game שנאמר : כמו — המשחק דיני את שמר כי חשבנו הבינונו, לא אותו גם אבל פה, בעל למדנו אמנם Play the game המאמר את כשאנחנו להיכשל, היסטורי, פוטבול אתנו לשחק שהסכים האנגלי, את מחייבהזה הכלל המפורסם המבטאשל ופירושו תרגומו והבל . שטות מחטיאים . כשאנחנו ולהחטיא נכשלים בכדור, לבעוט הוא המשחק מחוקי והראשון — המשחק ! ״ חוקי את ״שמור הוא : הזה ותדבר ותשתהה תתמהמה לבעוט, במקום אתה אם החטיא . ולבלי לבעוט בחוזקה, לבעוט יעשה הוא שגם תקווה, לשווא - וכו׳ והצדק היושר ארץ הגדולה, בריטניה לכבוד מחמאות תישא אז ואם — שדך לתוך וייכנס כתיקנו המשחק את לשחק ימשיך הוא : להיפך כמוך . לעתיד : לקח אם כי מפיו תשמע נחמה דברי לא להתאונן, בבכי קולך . Kick ! — בעט ! — ) 1920 . 7 . 7 ״הארץ״, כדור-הרגל״, ״חכמת במקור . עברית ( נכתב חכדורגל חכמת 243

מכון ז'בוטינסקי בישראל


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר