יציאת יהודי תימן: מבצע כושל ומיתוס מכונן