|
|
עמוד:13
האיש שהנסתרות גלויות לו : לזכרו של ר' שמואל אשכנזי [ 13 ] עלי ספר ל - לא , אלול תשפ"א מחמת שלא רצה להלבין פני רב בישראל . עכשיו כשראה את הגנבה משחזרת את עצמה, כביכול, החליט לעשות מעשה, לכתוב ולזעוק על כך . בתוך כך גם כתב כמובן שהמלקט א"י מלמד שאל את שם ספרו מספרם של ש' אשכנזי ודב ירדן : "אוצר ראשי 20 שראה אור בהרבה מאוד מהדורות, והיה סמוך על שולחנם שלתיבות וקיצורים", חוקרים ותלמידי ישיבות, בארץ ובחו"ל, באין להם מקור ידע אחר לפענוח ראשי תיבות הרבים כגרגרי החול אשר על שפת הים, בספרות הרבנית : הן בכתבי יד, הן בדפוס . 21 כידוע הדפיס לו אשכנזי גם חוברת מילואים . למזלם של הלומדים שוחרי תורת ר' שמואל אספו שני למדנים מצוינים וחרוצים 22 לא הייתה זאת תרומתו מכתביו לתולדות פתגמים בעמנו וגלגוליהם בכמה כרכים . היחידה לחקר הפולקלור, האמרות ומטבעות הלשון שנפוצו בישראל . כך, למשל, הוא הקדיש מאמר למקומו של ספר הפתגמים הנודע "מבחר הפנינים" בספרות העברית 23 בימי הביניים . הוא ערך את החלק הראשון, שהוא גם החלק האחרון, מספרו של אלעזר בלאנקנשטיין, "משלי ישראל ואומות העולם בהתפתחותם לנוסחאותיהם", ירושלים תשכ"ד . ספר רב חשיבות שרק חלק קטן מן התוכנית שלו זכה לאור דפוס . הוא התקין לדפוס, יחד עם אברהם דרום, את ספרו של ישראל דוידזון, המומחה הגדול לשירה ולפיוט העבריים בימי הביניים, "אוצר המשלים והפתגמים מספרות ימי הביניים", ירושלים תשל"ט . ביידיש פרסם חיבור, מעשה ידיו, בו כיסה שמו בשם עט : ש' אסתרזאן, ראו : 500 געגראמטע שפריך ווערטער און רעדנסאטן – געזאמלט און סארטירט לויטן אלף - בית, מיט הערות און ביאורים פון ש' אסתרזאן, ירושלים תשכ"ג . במהלך השנים הוא אסף העתקי מכתבי תשובותיו על שאלות שהופנו אליו הנוגעות לרחבי הספרות הרבנית בלשון הקודש וגם הנוגעות לספרות יידיש . באחרית ימיו של אשכנזי עשה יעקב ישראל סטל מעשה למופת, כאשר הכין וערך לדפוס כמה כרכים של האיגרות האלה, שהן אוצר שאין דומה לו . לאחרונה הופיע הספר, ראו, אגרות שמואל, א - ג, כינס, התקין והביא לדפוס בתוספת מפתחות מפורטים, יעקב ישראל סטל, ירושלים תשפ"א . כמדומני שלא נכתב עדיין דבר על ר' שמואל ככותב נסתר, אחד מאלה הנקראים בלעז "כותבי רפאים" וכן לא על התופעה של כותבים כאלה בעולם של שלומי אמוני ישראל, כמו גם בעולם האקדמי ולא רק בהם . מעשה שהיה הוא שבאחת מפגישותינו, 20 ראו ש' אשכנזי וד' ירדן, אוצר ראשי תיבות וקיצורים, ירושלים תשכ"ה . 21 ראו ש' אשכנזי, מפענח נעלמים 4000 נוטריקונים שלא נכנסו לאוצר ראשי תיבות, ירושלים תשכ"ט . 22 ראו ש' אשכנזי, אלפא ביתא קדמיתא דשמואל זעירא, ערך וסידר א"ש תפילינסקי, א - ב, ירושלים תש"ס . אלפא ביתא תניתא דשמואל זעירא, השלים וערך י"י סטל, ירושלים תשע"א . לחיבור זה נוספו מידי יא"ז מילר, "הערות והשלמות לאלפא ביתא תניתא דשמואל זעירא", אור ישראל 17 , 2 ( תשע"ב ) , עמ' פח - קא . 23 ראו ש' אשכנזי, "מבחר הפנינים בספרות העברית בימי הביניים", מנחה ליהודה, מוגש לרב יהודה ליב זלוטניק ( אבידע ) , ירושלים תש"י .
|
|