|
|
עמוד:12
פרופ' צבי מרק מקדיש את מאמרו דין תורה עם האל : הצדיק כסנגור, כתובע וכדיין לקבוצת סיפורים המתארת את ר' לוי יצחק כדיין וכשופט העורך דין תורה לבורא עולם ומוציא את האל חייב בדינו . לתמה, צדיק הדן את האל בדין תורה, הופעות רבות ומגוונות הן בסיפורת החסידית והן בספרות החדשה בעברית וביידיש, חלקן נוגעות לר' לוי יצחק וחלקן לדמויות חסידוּת אחרות . במאמר ישנו ניסיון למפות הופעות אלו ולשער את תהליכי התפתחותן . במאמר נסקרים גם דיני תורה לבורא עולם שנערכו במהלך השואה, וכן מנותח בהרחבה עיבוד חדש לסיפור חסידי על דין תורה לבורא עולם, עיבוד שנכתב בגטו ורשה בשנת תש"ב, שרד את התופת ונשמר בארכיון עונג שבת . במאמר ה'קדיש' של ר' לוי יצחק מברדיטשב וגלגוליו מראה ד"ר זאב קיציס ששיר זה הפך למיתוס : יצירות ופואמות רבות נכתבו בהשראתו וגרסאות מוזיקליות רבות שלו הושרו והוקלטו . המאמר סוקר גרסאות שונות של היצירה, ומבחין בין שתי תקופות בתולדותיה - עד מלחמת העולם השנייה, ולאחריה . קיציס מראה כי בשיר זה הצליח ר' לוי יצחק לגעת בנקודה עמוקה, שאִפשרה לאנשים שונים בזמנים ובמקומות שונים למצוא בשיר אמירה חשובה ורלוונטית, כל אחד בהתאם לתקופתו ולנסיבות חייו . מחקרם המקיף של מיכאל לוקין ומתן ויגודה, החותם את הקובץ, דרי מעלה עם דרי מטה : ניגוני ר' לוי ‑ יצחק מברדיטשב בפרספקטיבה היסטורית מוקדש למכלול הניגונים המיוחסים לר' לוי יצחק מברדיטשב . המחקר שואל שאלות על אסתטיקה ומשמעות, ומנסה להשיב עליהן באמצעות ניתוח מוסיקולוגי של מספר ניגונים - הנבחנים הן במבט סינכרוני, כפי שהם מתועדים כיום, והן במבט דיאכרוני, העוקב אחר התפתחותם ואחר דרכי מסירתם . המחקר בודק את מהימנות הייחוס של הניגונים לר' לוי יצחק בעזרת בדיקה של שפתם המוסיקלית ולכידות הסגנון ובחינת הזיקות בינן לבין הגותו הדרשנית של ר' לוי יצחק, כמו גם בעזרת עובדת שמירתם בזיכרון הקולקטיבי בפזורה גיאוגרפית רחבה ובגרסאות רבות ושונות . לאימות הייחוס לר' לוי יצחק ישנן גם השלכות רבות עניין על התפישות האסתטיות שאפיינו את הפולקלור המוסיקלי באותה התקופה ועל דרכי הביטוי של אותן תפישות במילים ובצלילים . לספר מצורף דיסק, הכולל עשרים ושבעה ביצועים של ניגוני רבי לוי יצחק מברדיטשב הנידונים במאמר . שבעה עשרה מתוכם הם הקלטות ארכיוניות, חלקן נדירות ועתיקות, אשר עברו עיבודי צליל . להקלטות אלה נוספה הקלטה מיוחדת שנעשתה בעבור הקתדרה עם זמר הבריטון גיא פלץ אשר מבצע עיבוד של מוריס 12 רבי לוי יצחק מברדיטשב
|
|