|
|
עמוד:9
הקדמה | 9 ההיסטורי של יצירתה . עם זאת, לעתים, כדי לעבות את הציר המרכזי בסיפורים אלה, הסופרת הוסיפה תיאורים מעולמה הבדיוני העשיר על שלל רבדיו . בתיאורים בדיוניים אלה, בייחוד של הטבע והאמנות לכל סוגיה, יש כדי להאיר את מחשבותיה, הלך רוחה ואהבותיה והם מציגים את תמונת עולמה הכללית . עבודת המחקר כוללת גם מקורות מידע היסטוריים, ריאיונות עם אנשי חטיבת הנגב ועם אנשי ספר ועורכי כתבי-העת שפורסמו בהם סיפוריה טרם כינוסם בקובץ בכפיפה אחת , שיחות עם חברים קרובים וקרובים פחות, ביקורים בספריות ובעשרה ארכיונים נוספים . חשיבותו המחקרית של הארכיון היא מעבר לגילוי המסעיר כשלעצמו שכהנא- כרמון החלה לכתוב את הסיפורים הקצרים בשנות הארבעים של המאה העשרים, הרבה לפני שפורסמו בעיתונים ובכתבי-העת . הגילוי המסעיר הוא שהסיפורים קשורים קשר הדוק בסיפור חייה של היוצרת והם משקפים צדדים רבים ושונים מעולמה האישי . הם מחברים בין החיים והספרות, בין המציאות למציאות הספרותית, ומחזקים את עוצמת החוויה האותנטית ויוצרים בבואה המשקפת לקורא את עולמה של עמליה כהנא-כרמון – ״כי כמו בכל יצירה של אמנות בכל תחום, כך גם כל ספר בורא לו את המיקרו עולם שלו . מיקרו עולם בו האנשים מדברים בשפת המקום, המיוחדת למקום״ . במהלך עבודת המחקר נוכחתי לדעת כי היקפה של הביקורת שהוקדשה ליצירת עמליה כהנא-כרמון עד היום, בייחוד לכתיבתה המוקדמת עד ,1966 הנו מועט ועומד ביחס הפוך לתרומתה ולמעמדה בסיפורת העברית . המחקר והביקורת לא נתנו דעתם על כתיבתה הספרותית המוקדמת עד להופעת הספר הראשון ולא ידעו כלל על כתיבתה המוקדמת, על הסיפורים שנגנזו ועל הקשר ההדוק שבין החיים ובין היצירה . את החסר הזה ימלא ספר זה על ידי השלמת נדבך מרכזי משמעותי ביותר למחקר הספרות העברית בכלל וספרות הנשים בפרט, מה שיתרום למחקר עתידי בקורפוס השלם של יצירתה . ידע חדש זה יציע קריאה חדשה של סיפוריה של כהנא-כרמון ויאיר את הטרנספורמציה של לקיחת אירועים מסיפור החיים של הסופרת והפיכתם לטקסט ספרותי . במהלך הכתיבה התייעצתי עם פרופ׳ דן לאור, שמאחוריו ניסיון רב שנים בחקר ביוגרפיות וכתיבתן . אותו שיתפתי בגילויים המסעירים, ממנו למדתי שאסור לוותר, שיש לבדוק כל פרט ופרט ולפסוע בעקבות הדמות בדרכיה השונות כי כדי להגיע אל הגילויים המיוחלים, שהם חלק מעבודתו של כל ביוגרף, צריך להקפיד בקטנות כבגדולות . עמליה כהנא-כרמון, ׳כטוב בעיניכם ( בין סופר לספרו – וידוי ) ׳, עכשיו , 6 ( 1995 – 1996 ) , עמ׳ 5 .
|
|