|
|
עמוד:14
ראש , והם ליוו אותן בנימוקים ענייניים . במכתבים בא לידי ביטוי מגוון של שיקולים , מוצגות בהם התלבטויות ועולה מהם הנאמנות למקורות וההסתמכות על ההיסטוריה . במקרים מסוימים בחרו עורכי העיתונים לפרסם מקבץ של הצעות קוראים בגיליון אחד , כגון בעיתון הארץ מיום 31 . 12 . 1947 תחת הכותרת ' הצעות לשאלת שם המדינה ' ומיום 4 . 2 . 1948 תחת הכותרת ' מה יהיה שם המדינה ? ' . שטף המכתבים למערכת אף הוליד תגובות סטיריות שגם הן התפרסמו בעיתונות . במבט לאחור על סוגיית השם כתב צבי אילן : " מסתבר , שפרטים היסטוריים אפשר ללמוד ממכתבים למערכת " . אין לי אלא להסכים עמו . לצד המכתבים למערכת פורסמו בכתבי עת ובעיתונות היומית מאמרי דעה בעניין שם המדינה , כגון מאמריהם של אהרן ראובני בכתב העת מאזנים , מ "ד גרוס בעיתון הצופה , מאיר אבנר בעיתון הארץ ושמואל קרויס בעיתון הדאר . אחרים שלחו את הצעותיהם ישירות למוסדות ההנהגה של היישוב , וקיבלו תשובה שהצעתם תובא לפני מוסד לאומי מתאים . המכתבים למערכות העיתונים ולמוסדות היישוב ומאמרי הדעה משקפים את רוח התקופה . מאפיינת אותם החתירה ל " אמת אחת נכונה " ( האמת של הכותב ) והנכונות להיאבק עליה , ואין בהם קבלה סובלנית של דעות אחרות . נוצרה כאן למעשה אידאולוגיה ספונטנית , שנבעה מן המהות שיוצגה בשמות ומן הדרך שבה תפסו את השמות הללו אנשים שונים בעלי השקפות שונות . את העיסוק בשם המדינה ואת העניין הציבורי הרחב בו יש לראות גם על רקע מפעל העברות של שמות מקומות — ובהם יישובים , עצמים גאוגרפיים וחבלי ארץ ; מפעל זה היה חלק מן המאמץ הכולל להחזרת השפה העברית העתיקה לחיים מלאים . ב 1920 - הוכרה העברית כאחת משלוש השפות הרשמיות בארץ ישראל , ולראשונה התמנתה ועדת שמות שהייתה אמורה לסייע לנציב הבריטי באישור שמותיהם של היישובים העבריים . בשנות השלושים של המאה העשרים נאבק הוועד הלאומי על שימור שמותיהם העבריים המקוריים של אתרים ומקומות בארץ ישראל בכל הפרסומים הרשמיים של ממשלת המנדט שהופיעו בשפה 7 למשל פיליטון העוסק בשם העתידי ובגימטרייה — ' מה שחזיתי בעורף ' , ידיעות אחרונות , ; 17 . 3 . 1948 ' מבקשי השם ' מתוך המדור ' בפנים שוחקות ' , היום , , 20 . 1 . 1948 גיליון , 3 עמ ' . 3 8 אילן , שם המדינה . . 5 . 12 . 1947 9 . 19 . 12 . 1947 10 . 26 . 12 . 1947 11 . 13 . 2 . 1948 12 13 ראו להלן עמ ' . 61 - 60 14 ראו יהודה זיו , ' מלחמת השמות ' , ארץ ישראל כג ( תשנ " ב ) , עמ ' . 376 – 371
|
|