במלכודת הרשע, האדישות והסילוף פעולות ההצלה של הַנְזי ויואל בּרַנְד בשואה ומחירן