|
|
עמוד:8
היצירה הספרותית מעבירה אותנו , כקוראות וכקוראים , לתוך מצב תודעה המקדם קשב מסוג מיוחד ( . ( attentiveness בכוחו של סיפור טוב ללכוד את הקשב שלנו ולמקד אותו באחרת ובאחר , מתוך שכלול היכולת להתקרב לדמויות ולרעיונות זרים ואף מנוגדים לתודעתנו ולפתח הבנה כלפי נקודת מבטו של הזולת . באוסף זה מובא מקבץ טקסטים ספרותיים שבכוחם לייצר קשב מסוג כזה . זהו קשב , כך אני מאמינה , הקשור ישירות להבנת עומק של הזכות לכבוד , משום שהוא מקדם את היכולת לדמיין את הזולת . " לדמיין את הזולת " , כותב עמוס עוז , " אין זה רק אמצעי אסתטי . לדמיין את הזולת , הוא , בעיני , ציווי מוסרי חשוב . זאת ועוד : לדמיין את הזולת [ ... ] הרי זה גם תענוג אנושי עמוק ומעודן מאוד " . וליד כל אלה , לדמיין את הזולת פירושו גם לפתח את היכולת לתפוס את כבודו של הזולת כדומה לכבודנו שלנו ; לחוש את השפלתה של הגיבורה בסיפור שאנו קוראים כאילו משפילים אותנו ולחוות את ההכרה בכבודה כאילו מכירים בכבודנו שלנו . פועלה זה של הספרות קשור באופן עמוק לרציונל הבסיסי של המשפט . כל שיטת משפט מושתתת על הכרה בייחודה של כל תודעה אנושית . על רקע ההכרה הזאת מתקיים החיוב לכבד את האינדיווידואליות והאוטונומיה של כל איש ואישה ולהגן עליהן . התפיסה של זכויות אדם ושל הכרה בכבוד האישה והאיש קשורה בקשר אינהרנטי אל ההכרה בייחודה של כל תודעה אנושית . התפיסה של חבות אישית וזכאות אישית , שבלעדיה אין קיום למשפט , מבוססת על ההכרה במובחנות של כל אישה ואיש , ובה בעת על ההכרה בדבר חובות וזכויות משותפים לכול . ענייננו הוא בהתבוננות פרשנית ביצירות ספרותיות . אפיון ופרשנות של תכנים אמנותיים הם כידוע עניינים מורכבים , שאינם מאפשרים בדרך כלל קביעות נחרצות וחד - משמעיות . בכל הנוגע לדיון שלפנינו די בהארות הקצרות הבאות כדי להנהיר את אופי הקריאה המוצעת כאן . אל מי מדברת הכותבת ? לאיזה קהל יעד מפנה הכותב את יצירתו ? ז ' אן פול סארטר , בנסותו להשיב על השאלה " הספרות מה היא ? " , כותב בעניין זה : " לכאורה , אין בזה שום ספק : כותבים בשביל הקורא האוניברסלי [ ... ] ואולם זהו חלום מופשט – בין אם ירצה ובין אם לאו , ואפילו יפזול אל תהילת הנצח , הסופר מדבר אל בני - זמנו , אל בני ארצו , אל אחיו לגזע ולמעמד " . אולם גם אם הכותבת לכודה בכבלי זמנה , מעמדה , מקום מושבה וכיוצא באלה מגבלות וחסמים , הדמיון של הקוראת נמצא מחוץ לכל אלה . יצירה אמנותית עשויה לייצר משמעות הרלוונטית במיוחד לקבוצה מצומצמת – הקשורה ליוצרת 8 עמוס עוז , על מדרונות הר געש ( כתר , , ( 2006 עמ ' . 80 9 ז ' אן פול סארטר , הספרות מה היא ? ( אליה גילדין מתרגמת , דביר , , ( 2007 עמ ' . 88 - 87
|
|