|
|
עמוד:ה
הבעת תודה המחברים מבקשים להביע את רגשי תודתם למוסדות ולאישים אלו : . The Nuffield Fundation The Edinburg University Institute for Applied Language Studies ומנהלו ד Clive ר '' . Criper . The Edinburgh University Faculty of Arts Research Fund הפרופסור , John Lyons על הערותיו המדוקדקות והמפורטות ביותר המשתרעות למעשה על כל הספר ; אין ספק שבמקרים הרבים שבהם נהגנו לפי הערותיו הספר נמצא נשכר . במקרים המעטים שבהם לא קיבלנו את עצותיו , חוששים אנו שסופנו להתחרט על כך . עמיתים וסטודנטים : . Charles Fillmore , Gill Brown . John Christie . Keith Brown , Steve Pulman , Dierdre Wilson , Gerald Gadzar , Jaime Lass על הציורים . הקדמת המחברים הספר הזה מציג השקפה סטאנדארדית ובאופן יחסי אורתודוקסית על הסמנטיקה הבלשנית המודרנית ; אנו מקווים שניסוח הדברים יהיה ברור , מושך ונוח להבנה . עיקר השתדלותנו בכל שלב היא להביא את הלומד לחשיבה עצמאית , כך שיתקדם במסלול ממושג למושג בביטחון ובמודעות הנובעים מן התירנול המעשי המתמיד . הלומד צריך להימנע מלרפרף על פני התרגילים המעשיים , אלא עליו להשתדל להשיב על כל קבוצת שאלות לפני שיעיין בתשובות הניתנות אחריהן . נתננו כותרות לסעיפי הטקסט , כגון הגדרה , דוגמה , הערות , כדי לסייע ללומד למצוא בקלות את דרכו בדיון שלנו . יש להתייחס בכובד ראש למבחני הכניסה שבראש כל יחידה : על-ידיהם סיפקנו ללומד אמצעי לבדיקת התקדמותו בכל שלב ושלב . הספר מתאים לסטודנטים של בלשנות בשנה הראשונה , אך מותר להניח שיועיל גם לסטודנטים מתקדמים , לשם חזרה על החומר . אנו מאמינים שגם לומד עצמאי יוכל ללמוד מן הספר הזה את יסודות הסמנטיקה . לסטודנטים בקורסים הסדירים , כל יחידה , או כל שתי יחידות , עשויות לספק גרעין טוב לדיון קבוצתי . עליהם ללמוד מקודם את הפסקות בשלמותן , והדיון יכול להתמקד בפיתוח של היבטים מעניינים או בעייתיים במיוחד של החומר . אין ספר לימוד אלמנטארי שיוכל להקיף את כל מה שמחבריו מבקשים להקיף . נאלצנו לדלג על כמה נושאים מעניינים , ביניהם "המשמעות התמתית , " הכימות בלוגיקה , הזמן והאספקט של הפועל , והזיקה בין התחביר לסמנטיקה . תקוותנו שהצלחנו לגרות דיו את תאבון הלומד על-ידי החומר שהצגנו לפניו , כך שתתפתח בלבו התעניינות פעילה בנושאים אלו ובנושאים מתקדמים אחרים של הסמנטיקה .
|
|