יש לציין שהאופרה חסרה בלטים ואינה יודעת במה להעסיק את צבא רקדניותיה ובנות להקתה ; דומה שספרות הרגליים היא הקשה מכולן , שכן אף אחד אינו זוכה להצליח בה ; " המוהיקנים , " למרות תסרוקות הדלעות החלולות , סינרי הנוצות , הטומהוקים , סכיני הקרקוף , הגרבונים בגון הסלמון וכל תפארת הנופך האותנטי שהוצג כאן לראווה , לא זכו אלא למופע קצר בתיאטרון . " לה וולייר" הותירה רושם ילדותי מדי , ואי אלו פרטים חינניים לא הצליחו להציל את חולשתו של הריקוד בכללותו ; " החתולה שהפכה לאישה , " זכתה רק בהצלחה מועטה , שאפילו כישרונותיהן של העלמות אלסלר ונטלי פיצג'יימס לא הצליחו להושיע . אף על פי שהלברית נכתב על ידי שרל דוברייה , משורר האל ומהלל פני האב הקדוש , ואף שהתפאורה וההפקה היו מופלאות באופן מוזר וסיני למדי , הרי שלהופעות החוזרות של " הנערה הסוררת , " של " הסהרורית" ושל " קרנבל ונציה" היה ערך השוואתי בלבד , שלא הותיר שום רושם על קופות הכרטיסים , ואזי , כדברי ג'ושוע , הסוהר של " מרי טיודור , " אין לבחון מחדש דעות שלחמת עליהן ונשים שעשית איתן אהבה בגיל עשרים . נשים ורעיונות גם יחד נראים לך די מכוערים , די זקנים , ...
אל הספר