במחקרו '" . כיאסמוס דיאכרוני' בעברית המקראית , " הצביע א' הורביץ על שלושה צמדי מילים שבתקופת בית שני , בדרך כלל , נהגו לציינם בסדר מהופך לזה שבתקופת בית ראשון . שני הצמדים הראשונים המובאים להלן מופיעים גם בספר דברי הימים , ואילו הצמד האחרון מופיע בהיפוך הסדר רק בספר דברי הימים ו ( 1 ) שמ"ב ח , י : וישלח תעי את יורם ... ובידו היו כלי כסף וכלי זהב וכלי נחשת דה"א יח , י : וישלח את הדורם ... וכל כלי זהב וכסף ונחשת 77 השווה פסוק זה , על תבניתו , להמשך הכתוב בפסוק יב . 78 המחקר פורסם בתוך : אופנהיימר , המקרא ותולדות ישראל , עמ' . 255-248 אבישור , צמדי המילים , עמ' , 260-253 יצא נגד מסקנות מחקרו של הורביץ בטענה : 'שינוי הסדר יוצא תמיד למשמעות סגנונית ואינו יוצא כלל למשמעות לשונית , הן ככלל לגבי כל הצמדים והן לגבי שלושת הצמדים שדן בהם הורביץ' ( שם , עמ' , 254-253 וראה גם במאמרו : "על סדר המילים בצמדים המקראיים והאוגריתיים , " בתוך . ספר א' אבן שושן [ ב"צ לוריא , עורך , [ ירושלים תשמ"ה , עמ' 340 הערה . ( 23 אבל כפי שהעירה טלשיר ( ראה z . Talshir , "Linguistic Development and the Evaluation of T...
אל הספר