שלא כמו כיאסמוס בהקבלה — שהוא 'כיאסמוס' א כרוני , דהיינו תופעה ספרותית סגנונית נטולת משמעות כרונולוגית — יש בספר דברי הימים מספר לא מבוטל של מילים וצירופים המופיעים בהיפוך הסדר , שהם בגדר כיאסמוס דיאכרוני , דהיינו תופעה לשונית בעלת משמעות כרונולוגית . תופעה זו של ציון סדר המילים בצורה מהופכת לזו שבכתוב הקדום , נובעת בעיקרו של דבר מהתפתחות שחלה בלשון העברית בתקופה רבת השנים החוצצת בין זמן חיבורם של הספרים הקלסיים — שמואל ומלכים — ובין זמן חיבורו של ספר דברי הימים , מן המאוחרים שבספרי המקרא . בספר דברי הימים ניתן להבחין בשתי קבוצות של כיאסמוס דיאכרוני : האחת , והרחבה בין השתיים , ציון מהופך של שם מספר מונה ( מספר קרדינלי ) ושל שם העצם . 1 — האחרת , ציון צמדי מילים מסוימים בסדר מהופך לסדר הופעתם בכתוב הקדום . 2 —
אל הספר