[לח. ימי יוליאוס קיסר]

1 ויהי בימים ההם ותמת אשה הרה בעיר רומא אשת אחד משלש מאות ועשרים יועצים אשר ברומא . ויהי במותה ויתנענע הילד בבטנה ויתרוצץ , ויקחו חרב ויכרתו את האשה בבטנה ויוציאו את הילד מרחמה . י ויחי הילד ויגדל ויקראו שמו יוליאוס , כי בחודש אב יצא ממעי אימו . ו ויקראו 5 עוד שמו קיסר , כי כרותה היתה אמו , וקיסר יאמר כרות בלשון קודש , . 111 ויהי אחרי אשר לקח וכר — קדמ' י"ד . 119 . 112 וגם אנשי פרס — קדמ' י"ד , 119 שם מסופר שהסארתים פשטו לסוריה . . Cassius — 7 / P 0 J . 113 . 115 וישב כס או וכר — קדמ' י"ד . 120 . 117 ויסע משם וכר' — קדמ' י"ד . 122 . 118 ויעורר מלחמות גדולות וכר' — דברי אגדה , כנראה מתור אותו המקור שממנו לקח המחבר את הסיפור הבא על קיסר . . 1 ויהי בימים ההם וכר — המחבר מספר כאן את האגדה המפורסמת בימי הביניים הן בתחום היווני ( עיין הערה לשורה ( 5 והן בתחום הלאטיני ( עיין למשל דברי איסידורוס מסביליה ( Et . IX 3 , 2 שלפיה נולד קיסר מ'ניתווז קיסרי' ומכאן שמו . ואמנם האגרה בטעות יסודה שכן שם הניתוח נגזר מן המלה הלאטינית caesare ( לחתוך ) או caedere ודמיון הצליל לשם קיסר יצר את האגדה . — סיפור...  אל הספר
מוסד ביאליק