הקדמה

אחרי מלחמת העולם השנייה היה הדבר : פרופ' יצחק בער , אחד מגדולי חוקרי תולדות ישראל , הפקיד בידי את מפעל ההוצאה הביקורתית של ספר יוסיפון , על סמך כתבי היד וקטעי הגניזה אשר שרדו לפליטה , וזכות נעימה לי להביע בזה את תודתי על עצותיו החשובות ועל כך שניתן לי להיות שרוי במחיצתו של איש דגול זה , במשך העבודה י # לה בידי לפענח את תעלומות הספר , לזהות את כתבי היד ששמרו על הנוסח המקורי , ואף למצוא בו הזכרה של תאריך הספר , הוא שנת 953 לספירה . נתברר שהדפוסים הראשונים , ובעקבותיהם הדפוסים שבידי הקורא , משקפים עיבודים מאוחרים יותר שאינם מאפשרים לעמוד על אופיו האמיתי של הספר . מחברו של הספר המקורי היה היסטוריון יהודי בעל תחושת אחריות , אשר הצליח למסור בידי הקורא היהודי של אז , על סמך מקורותיו הלאטיניים , את תולדות העם היהודי בימי בית שני , בלבוש עברי נאה . היתוס הדמיוני של יוסיפון ליוסף בן גוריון , הוא יוסיפוס פלאביוס , הוא פרי עיבוד מאוחר יותר . ספר יוסיפון המקורי הוא גם ספר עברי קלאסי זהישג ספרותי ראשון במעלה . כרך ראשון זה כולל נוסח ספר יוסיפון ונספחים , הם סיפורים עצמאיים שהוכנסו לתוך הספר במשך הדו...  אל הספר