1541 חשיבות מיוחדת כיוצא בה להערכת השפעתו של ביס על המחשבה הישראלית יש להקבלות לספרנו , הנמצאות בתפלות ובפיוטים קדומים . בדומה למזמורי תהלים , השפיעו מזמוריו ותפלותיו של ב"ס על המחשבה והלשון של יוצרי התפלות והפיוטים בדורות שאחריו . מתפלתו הנאה על ישועת ישראל אנו מוצאים כמה הדים בתפלותינו , כמו לו * -א ובכן תן פחדך" לר' ר . ויוה"כ ! לו ב-תפלת '' הביננו" וב' ברכות כט א ;( לו ג — " עלינו לשבח . " "אתה הוא" ( תפלת השחר »< לו יא יו-תפלת שמונה עשרה , ברכת המיון , " חמול על מעשיך ;* "ההלל הגדול '' של ב"ם ( נא כא לד ) מונח ביסודן של ברכות שמונה עשרה , ביחוד נא כה לא , ועוד ; נא כב-ברכת "ישתבח ; " נא כג-ברכת 'השכיבנו , * תפלת תחנון ; נא כד-ברכת "יוצר אור ; " נא כט-ברכת כהן גדול על הכהנים , משנה יומא ז א , מדות הד ! נא לד " - עלינו לשבח , " ועוד ! יז ו-תפלת נעילה ליוה"כ ! יח ר -.צידוק הדין ; כה ב-ברכת חתנים ; מג ח-תםלת החגים , קדוש לבנר ; . מג יב—ברכת "המעריב ערבים , * קדוש לבנה ; מד כה-ברכת מילה . וכמו בתפילות כך בפיוטים : התיאור של שמעון הכהן . נ ו ואילך , מונח ביסודו של הפיוט "אמת מה נהדר" לי...
אל הספר