מבוא: מ"י פינלי — האיש ופועלו

א ארנלדו מומיליאנו , מגדולי הקלסיקנים במאה העשרים , היה אדם קשה , ביקורתי וחוסך בשבחים . ובכל זאת נמצא מפטיר פעם אחת , להפתעתם הגדולה של מכריו , כי 'פינלי הוא הטוב שבהיסטוריונים החברתיים של יוון [ העתיקה . ' [ הדברים נאמרו עוד קודם שהיגר פינלי לאנגליה ( בשנת , ( 1954 בזמן שעדיין היתה רשימת פרסומיו קצרה : שני ספרים — המהדורה הראשונה של עולמו של אודיסאוס בכלל זה — וקומץ של מאמרים . מומיליאנו צדק : בשלושים ושתיים השנים הבאות כתב פינלי וערך כעשרים ספרים ( שהחשובים שבהם תורגמו לשפות רבות וראו אור בכמה מהדורות , ( עשרות מאמרים , ומאות רשימות וביקורות ספרים ; הופיע בכלי התקשורת והקסים בהרצאותיו את הקהל הבריטי , שמחל לו על מבטאו האמריקני ; נבחר לחבר האקדמיה הבריטית , לפרופסור להיסטוריה של העת העתיקה באוניברסיטת קיימברידג , ' ולנשיא ( Master ) 'דארווין קוילג . " מלכת אנגליה העניקה לו תואר 'אביר' . ( Sir ) במחקר החמיר פינלי עם עצמו לא פחות משהחמיר עם אחרים , ובפולמוס נקט על פי רוב דעת מיעוט לא מתפשרת . את הצלחתו האקדמית יש לזקוף ליכולתו המופלאה לרדת לעומקן של העדויות ההיסטוריות ולהסיק מהן מסקנות...  אל הספר
מוסד ביאליק