הערות מתרגמת

. 1 מיתוגרף שפעל כנראה בין 36 לפני הספירה לבין 10 לספירה - אפשר ששימש מורה או ספרן בחצרו של המלך ארכיליאוס . בקובץ בן חמישים הסיפורים Diegeseis ( נרטיבים ) מפרי עטו הציע גרסאות ייחודיות על מיתוסים תספיים . לא ברור אם היה זה הוא שסיפר לראשונה את סיפורו של נרקיס , או שמא היה זה אמנם אובידיוס ( אך גס אם קתון קדם לאובידיוס , קשה לתאר שאובידיוס הכיר את יצירתו . שניהם נטלו את הסיפור מתוך אוסף הלניסטי המכיל מיתוסים של טרנספורמציה . ( סיפוריהם נפגשים ומתרחקים לסירוגין : האל שמעניש את נרקיס לפי קונון אינו ארוס אלא נמזיס . הקללה היא קללתה של אכו ולא קללת כל הדחויים של נרקיס . הנקמה לפי שניהם אחת היא : הנער מתאהב בבבואתו שלו . מקורות הפרח לפי קונון - דמו של נרקיס . Malcolm Kenneth Brown . The Narrativesof : ~\ W Konon : Te . \ l . Translation and Commentary of the Diegeseis ( Miinchen und . Leipzig : K . G . Saur , 2002 ) . 2 השם Philostratus מכנה לפחות שלושה חברים במשפחת כותבים יוונית עתיקה . לעתים קרובות נוטים לבלבל ביניהם , וייחוס היצירות לכל אחד שנוי במחלוקת . קריסטבה מורה כאן על פילוסטרטוס ק...  אל הספר