תרביץ ו ( תרצ"ה ) . 88-80 ( 1 ) עמ' , 82 שורה : 27 'דעוקת . ' בהערה : 26 'בפיוט ל ק ליר ' ... דעוקת טוח חופש' היינו שהשם חופש דעוקת טוח ( לב , כליות . ( כנראה צ '' ל : ד ע וכת טוח חופש ( היינו שהש 0 מבקש לב נשבר ונדכה /( התיקון והפירוש דחוקים , בעמי 83 מובא שם גם נוסח ידעקתי , בלא וי ו , וכן , לפי הערתו , שם , הוספה , עמי : 88 ב'גנזי שירה ופיוט , ' מהדורת מרכוס : 95 ידעקת כל טוח חופש . ' הקו ף שבכל הנוסחאות הללו אומרת : אל תנע בי . נראה , כי ד ע ק קיצור פייטני הוא של דעדק = דק ( עי' מלונים לארמית , ( כלומר הקב-ה חופש ויודע הדקות שבמחשבות אדם . נראה , כי 'טוח' שבכאן פירושו : מח שבה , מחשבה שבעומק הלב ; עי' בן יהודה , ערך טוח , ובייחוד במובא שם מהקד מת רינ להמפתח [ מהדורת גאלדענטהאל , עמי ח . [ 'והוא יודע טוחי לבי ומסתרי . ' [ לדעת זולאי , האכסולה הפייטנית , עמ' כט , אין הפיוט הנ '' ל של הקליר . הוא מביא שם , באותו העמוד , 'יוצר לשלישי' ואף שם , חרוז ה : 'ד ע ו ק ת זוקן פקדה , ' כוונתו לשרה שנפקדה לזקנתה . 'לשלישי' הרי הוא , לדבריו שם : 'שמואל השלישי' ( כלומר השלישי במעלה אחרי ה'גאוך ש...
אל הספר