, 4 בקטעים מתוך מחזור יניי , מהדורת קובר , " פרנקפורט , 1929 עמ' : 20 'עורערה פעולתם , פעולתם פחה 12 פניהם , ' מדובר שם בדור הפלגה . מה פירוש 'פחה ? ' המהדיר פירש מלשון פיח : פניהם נתפחמו , נעשו שחורים . ש' שפעל , מונטסשריפט ( 1931 ) 75 עמ' : 101 מלשון פחי נפש . שני הפירושים דחוקים , נראה לפרש : 'פחה' לשון עבר של השורש פחח . ערום ויחף ( ישעי' כ , ב ג , ( ת'י : ' פחיח ויחף' וכן : םחיחין ( שם כ , ד . ( במשנה : פוחח פורס את שמע ( מגילה ד , ו , ( פירשו שם : 'ערום . ' בחרוז הנ '' ל , פחה הרי הוא פועל יוצא ופי : ' פעולתם , מעשיהם הרעים , גילתה את פניהם , הביאה להם בושה . גילה פניו = ביישו ; עי' פרקי ר '' א פרק מד : 'אחר ארבעים שנה רצה משה להזכיר לישראל ... שאמרתם היש ה' בקרבנו ... אמר משה אם אני אומר לישראל כך הרי אני מגלה את פניהם והמגלה פנים אין לו חלק לעולם הבא ... משל למה הדבר דומה למל ך שהיה לו פרדס אחד ... נכנס אוהבו של מלך לגנוב מן הפרדס ... אמר המל ך אם אני אומר לאוהבי למה נכנסת לפרדס הרי אני מגלה את פניו . ' גילוי פנים כאן הרי הוא בייוש , ופירש הרד-ל : יהינו מלבץ פנים" . לשון מעין ז...
אל הספר