צפצף לשון צמצום, דוחק

. 6 עוד לשונות צפצף , שלא נתבררו ככל הצורך . מדרש תהלים יב , א ; בובר , דף נג : 'מעשה בר' יונתן שהיו עדשים מצפצפץ . ' נוסח ילקוט שמעוני , תהלים רמז תרנ-ו : 'מצפצפות , ' ולדברי ר"ש בובר כך גם מדרש תהלים כ"י . 'ו במדרש זה נוסח הדפוסים וילקוט המכירי : 72 'עדשים ביוקר , ' בלא ספק פירוש גיליון שנתגלגל לפנים . בילקוט , הוצאת חורב.- 'עדשים מצומצמות . ' אף זה תיקון . 7 עי' מנחת יהודה . 8 עי' לוי , ערך טרף , ובהערת םליישר חלק ב ( מילון לוי , ( עמי . 211 !) נם בילקוט נביאים , רמז לח , דפוס ראשון ודפוס וויניציאה : 'הטריף / באות אמת , דפוס שאלוניקי , דף לו , ראש ע"א , ודף קמה , ראש ע"ב ( לב"ר ולילקוט : ( הטריף וכר הפריח מצוות נ" , 'ל כלומר קשה היה בעיניו לשון 'הטריף' ורמז לתקן 'הפריח , ' וכך תיקנו בהוצאות האחרונות של הילקוט ( ליוורנו ועוד . ( וכך מביא יסטרוב - הפריח - בשם הילקוט . עצם המליצה 'הפריח מצוות' נמצאת בבראשית רבא לז , ד ; : 347 אתמול אפרוח ועכשיו ביצה אתמול מפריח במצוות [ ומעשים טובים ] והיום מכונן כביצה אתמהא' ראייה לנוסח מצםצפין , מצפצפות , מירושלמי סוכה ג , סוף יב ; נד , ע"א . 'תיפתר ...  אל הספר
מוסד ביאליק