תשובה על מכתבו הגלוי של ד"ר מארטין בובר להרמן כהן

כשנעניתי לבקשת דפי * K . C . — להסביר לחברינו את טיבה של הציונות , חזיתי את הסכנה האישית הצפויה לי נוכח זקנותי המופלגת ועבודת מלאכתי , שעדיין היא מוטלת עלי , מצד פולמוס זה , שלא אוכל לפטור עצמי ממנו בצוק עתים אלה . אולם מתנגדי התישו את כוחה של סכנה זו על-ידי שקשרו מלחמה לא רק על יהדותי אלא גם על הפילוסופיה שלי . ודייה לכותרת , שניתנה למכתב הגלוי אלי , דייו לשם ' מושגים ומציאות' להודיע כוונה זו ; באים הם להוכיח , שמושגי אינן אלא הפשטות ערטילאיות בלבד , שאין כחן יפה למציאות . לסוף מגמה זו יצאת גלויה מתוך ' הערות על הרמן כהן , ' באותה חוברת עצמה של . Der Jude הערות אלה אינם דבר פחות מניסוי לקעקע את שיטת הפילוסופיה שלי , שכן לדבריהם יסודה בזיוף שזייפתי את דברי קאנט . על ידי סירוס מטומטם של אחת הבעיות הקשות ביותר , זו בעיית הנתון , הם באים ומוכיחים , שאף יחסי אל המציאות אינו אלא טעות שמתוך מגמה . על ידי כך אומרים מתנגדי לפרוק מראש את נשקי מעלי . שהרי אפילו יכולתי לעשות את הדבר בלשון השגורה בפי הבריות , הייתי בז לירד לשפל התקפות ממין זה . אולם מן התועלת להראות לדעת הקהל היהודית את הקשר שבין ...  אל הספר
מוסד ביאליק