שיקול דעת בית המשפט:

בית המשפט יפעיל את שיקול דעתו אם להיענות לבקשת התיקון או לדחותה . הכלל הוא שבית המשפט ירשה תמיד תיקון שמטרתו לעשות צדק בין הצדדים , ולאפשר לבעל דין להציג כהלכה את עניינו , אלא אם התיקון יגרום עוול לצד שכנגד , שאינו ניתן לפיצוי כספי . כמו כן , לא ייענה המבקש אם בקשתו הוגשה שלא בתום לב , או אם התיקון המבוקש יגרום להשהיית הדיון , או שאינו רלבנטי או שהוא מעורר טענה טכנית בלבד או שחלפה תקופת ההתיישנות . במלים אחרות : בית המשפט לא יהסס להרשות תיקון כתב טענות , אם שוכנע כי מתוך טעות או שגיאה או מתוך סיבה ראויה אחרת לא ניסח בעל דין כתב טענות בצורה אשר תעלה בפני בית המשפט את השאלות האמיתיות . 110 ע"א 722 , 721 / 84 משען נ' מדינת ישראל , פ"ד מא . 748 ( 1 ) . 111 ע"א 329 / 60 פנחס נ' תעשיות אבן וסיד בע"מ , פ"ד טו . 487 . 112 ע"א 41 / 59 זילברמן נ' המוסד לביטוח לאומי , פ"ד יג ; 613 ע"א 110 / 58 עירית חיפה נ' עליאש , פ"ד יד ; 1581 ר"ע 773 / 86 לוי נ' לוי , פ"ד מא . 365 ( 1 ) . 113 רע"א 5479 / 90 פלקון נ' נפשי , פ"ד מה ; 19 ( 2 ) ע"א 3092 / 90 אגמון נ' פלדבוי , פ"ד מו ; 214 ( 3 ) ע"א 169 / 94 ורנר נ...  אל הספר